八月十八日观潮 其一

万叠银山出海门,百川渺渺不劳吞。
晴江斗起黏天浪,一洗忠胥愤屈魂。

译文

收起展开
万重浪涛如连绵银山从钱塘入海口奔涌而出,浩渺百川被它吞纳全然不费丝毫气力。
晴朗的江面上陡然涌起接天巨浪,仿佛要一举洗去忠臣伍子胥千年的愤懑冤魂。

注释

收起展开
  • 海门指钱塘江入海口,因两岸赭山、龛山对峙如门,故称海门。
  • 不劳吞吞纳起来毫不费力,极言潮水量级之大。
  • 斗起斗通“陡”,指陡然涌起。
  • 黏天浪涛极高,仿佛粘连到天际,形容水势接天的壮阔感。
  • 忠胥指春秋吴国忠臣伍子胥,相传他受谗被赐死后,尸体投入江中,化为钱塘江潮之神。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数观潮诗单纯描摹潮声潮形的套路,开篇笔力雄健,以“万叠银山”的比喻直观写出浪涛的洁白高耸,再用“不劳吞百川”的夸张手法,不着一“雄”字却把江潮吞天沃日的磅礴气势写得跃然纸上。

后两句由景及情,将自然伟力和历史感慨无缝融合,把滔天巨浪的涤荡之力和伍子胥的千古冤愤关联起来,想象奇崛不落俗套,既写出了江潮荡涤乾坤的雄浑力量,也暗含了对忠臣蒙冤的深切同情,立意远超一般的写景咏物之作。

创作背景

收起展开
农历八月十八是钱塘江全年潮势最盛的固定时日,南宋时期临安(今杭州)观潮是风靡朝野的民俗盛事,沿岸游人云集争睹潮景。

喻良能是南宋中期著名诗人,一生多次游历浙东山水,这首诗是他观潮组诗中的第一首,结合当地流传的伍子胥化潮的千年传说,即景抒怀创作而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: