次韵郭删定观潮四绝 其三

忆昔初为总角儿,年年秋后厌旌旗。
只今廓廓浑无事,樽酒何妨乐圣时。

译文

收起展开
回忆我年少尚在总角的年纪,每年秋后观潮都厌烦江上密布的演武旌旗。
如今天下安定全然没有战事,不妨举起酒杯一同乐享这圣明时代的太平光景。

注释

收起展开
  • 总角古代未成年孩童将头发分扎成两个髻,代指童年、少年时期。
  • 旌旗各类旗帜的统称,此处特指钱塘江上水军演武时排布的战旗。
  • 廓廓空阔安定的样子,此处形容天下太平、疆域安稳的状态。
  • 浑无事全然没有战事与纷乱。
  • 樽酒杯酒,此处指举杯饮酒。

赏析

收起展开
这首绝句跳出了普通观潮诗单纯描摹江潮雄奇景观的俗套,以今昔对照的手法把个人记忆与时代变迁深度绑定,立意十分新颖。

前两句以一个“厌”字点出早年钱塘秋后水军列阵、旌旗蔽空的特殊时代印记,暗含诗人对动荡岁月的厌倦情绪。后两句笔锋轻转落到当下的闲适场景,“何妨”二字将诗人对和平生活的珍惜之意写得冲淡自然,全无刻意歌功颂德的生硬感,尽显宋诗平和质朴的典型艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人喻良能的次韵酬答作品,属于《次韵郭删定观潮四绝》组诗的第三篇。

南宋孝宗隆兴和议之后,宋金双方维持了数十年的相对和平局面,原本常作为南宋水军操练场地的钱塘江,逐渐褪去军事属性变回游览胜地,诗人与担任删定官的郭姓友人同观钱塘潮,追昔抚今写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: