次韵郭删定观潮四绝 其四

身到钱塘江上初,端如碧海挂新图。
不知洗眼观潮日,豁得平生俊气无。

译文

收起展开
我初次来到钱塘江畔,眼前的景致真如同碧海上铺开了一幅崭新的画卷。
不知道当我擦亮双眼观赏江潮的时刻,能否把平生积蓄的豪迈意气全然舒展释放出来。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,又称“步韵”,要求所和作品的韵脚用字、用韵次序都与原作完全对应。
  • 郭删定作者的友人,时任删定官,删定是宋代朝廷负责编修敕令、整理典制文书的官职。
  • 钱塘即钱塘江,在今浙江境内,入海口处以秋季声势浩大的涌潮景观闻名天下。
  • 洗眼字面意思是擦拭眼睛,此处引申为摒除杂念,以澄澈清明的心境观赏景致。
  • 俊气指人平生积蓄的豪迈英气、凌云壮志。

赏析

收起展开
这首小诗没有耗费笔墨描摹江潮汹涌澎湃的外在形态,全程从主观感受落笔,尽显观潮的独特意趣。

开篇写初到钱塘望见江面的第一印象,将开阔浩渺的江景比作碧海上新展开的画卷,清新鲜活的画面感扑面而来。后两句以反问收束全篇,将观潮的满心期待与想要借壮阔江景舒展平生豪气的人生追求融为一体,格调清壮洒脱,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的次韵组诗作品,收录于其文集《香山集》中,作于他旅居临安(今浙江杭州)时期。

南宋时期钱塘江观潮是朝野闻名的年度盛事,友人郭删定先创作了四首观潮绝句,喻良能依原作的韵脚次序唱和,这便是组诗中的第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: