张持荷以诗见约同沈无隠赏梅因得绝句奉谢

结斋风味如和靖,况有凌风百尺台。
雪霁春新多办酒,两翁乘兴欲寻梅。

译文

收起展开
你持斋修静的清雅风致堪比爱梅的隐士林逋,更何况还有一座高可凌风的百尺楼台。
雪后初晴新春刚至早已备好美酒,两位老翁乘着盎然兴致要去寻访盛放的梅花。

注释

收起展开
  • 结斋指持斋修静,这里形容人清雅素淡、不慕俗流的生活状态。
  • 和靖北宋隐士林逋的谥号,林逋终生隐居西湖孤山,以梅为妻以鹤为子,是后世公认的爱梅高士代表。
  • 凌风凌驾于清风之上,形容楼台极高,视野开阔。
  • 雪霁雪停放晴,霁指雨雪停止、天色转晴。

赏析

收起展开
这首小诗通篇洋溢着清雅脱俗的宋人意趣,开篇便以林和靖为喻,直接点出邀约之人的品格与爱梅的雅好,不落俗套。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,以平实的笔调铺陈出雪霁春回、携酒寻梅的高士行乐图景,将三位友人超脱世俗的闲情逸致尽数托出,字里行间满是对赏梅之行的热切期待,读来清逸动人,尽显宋代文人的审美追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的日常酬答之作,创作于他晚年退居浙江金华故里期间。

当时友人张持荷寄来诗作,邀约他与友人沈无隐一同赴约赏梅,诗人便写下这首七言绝句作为答谢,尽显南宋文人清雅闲适的交游风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: