春晚 其一
春及瓜期夏景生，鸣蝉渐欲替啼鶑。
蜂臣飞急冲残絮，蚁子行忙碍落英。
蜂臣飞急冲残絮，蚁子行忙碍落英。
春天到了瓜熟的时节，夏日景致已经悄然萌生，鸣蝉渐渐就要接替啼鸣的黄莺。
蜜蜂急急穿梭飞行，冲撞着枝头残留的柳絮，蚂蚁匆忙赶路，被飘落的花瓣挡住了去路。
译文
收起注释
收起- 瓜期指瓜熟的时节，此处代指暮春将尽、初夏将至的时节。
- 啼鶑啼鸣的黄莺，“鶑”是“莺”的异体字。
- 蜂臣指蜜蜂，古代认为蜂群有蜂王统领，故称蜜蜂为蜂臣。
- 落英指飘落的花瓣。
赏析
展开
这是一首精巧细腻的暮春写景小诗，层次清晰，饶有生趣。开篇两句从大处落笔，点明时节流转：暮春将尽，初夏将至，黄莺的啼鸣渐渐停歇，蝉声将要响起，自然扣住“春晚”的题旨，写出了季节更替的自然规律。
后两句转而刻画细微的景物细节，捕捉到两个极具生活感的生动画面：蜜蜂急急飞行冲撞残絮、蚂蚁匆忙赶路被落花阻挡，一个“急”一个“忙”，将小小的昆虫写得灵动鲜活，把寻常的暮春景物写得充满动态意趣。全诗观察入微，笔法质朴，于细微之处见功夫，体现了诗人闲适恬淡的心境，耐人品味。
后两句转而刻画细微的景物细节，捕捉到两个极具生活感的生动画面：蜜蜂急急飞行冲撞残絮、蚂蚁匆忙赶路被落花阻挡，一个“急”一个“忙”，将小小的昆虫写得灵动鲜活，把寻常的暮春景物写得充满动态意趣。全诗观察入微，笔法质朴，于细微之处见功夫，体现了诗人闲适恬淡的心境，耐人品味。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人喻良能所作《春晚》组诗中的第一首，为暮春时节的即景之作。
诗人闲居观赏春末夏初的景物，目睹自然时序流转变化，心生闲适恬淡的意趣，因而写下这首描摹景物的小诗。
诗人闲居观赏春末夏初的景物，目睹自然时序流转变化，心生闲适恬淡的意趣，因而写下这首描摹景物的小诗。
名句摘录
收起春及瓜期夏景生，鸣蝉渐欲替啼鶑。
蜂臣飞急冲残絮，蚁子行忙碍落英。