春晚 其二
荷叶商量贴水开，乱红无数点苍苔。
穿帘双燕复双燕，把酒一杯还一杯。
穿帘双燕复双燕，把酒一杯还一杯。
荷叶仿佛商量好了般，贴着水面次第开放，无数零落的红花点点落在青苍的苔藓上。
一双燕子穿帘而过，去了又回，我端着酒杯饮完一杯，再续一杯。
译文
收起注释
收起- 商量此处运用拟人手法，指荷叶仿佛相互邀约，预备次第开放。
- 乱红指凌乱飘落的红色落花。
- 苍苔生长在阴湿处的青色苔藓。
赏析
展开
本诗开篇最见巧思，用“商量”二字将荷叶拟人化，把荷叶将开未开、次第舒展的情态写得憨然可爱，充满鲜活的生活气息。
次句以红绿相映着色，落红点缀苍苔，将晚春特有的清丽又带着淡淡凋零感的氛围烘托出来。三四句采用回环复沓的句式，“双燕复双燕”写燕子穿帘来去的灵动自在，“一杯还一杯”道尽诗人对景把酒、消磨春日的闲散心境。
全诗语言浅切自然，不加雕琢，融景致与心境于一体，把暮春闲居的恬淡意趣表现得十分动人。
次句以红绿相映着色，落红点缀苍苔，将晚春特有的清丽又带着淡淡凋零感的氛围烘托出来。三四句采用回环复沓的句式，“双燕复双燕”写燕子穿帘来去的灵动自在，“一杯还一杯”道尽诗人对景把酒、消磨春日的闲散心境。
全诗语言浅切自然，不加雕琢，融景致与心境于一体，把暮春闲居的恬淡意趣表现得十分动人。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人喻良能所作组诗《春晚》的第二首。
喻良能为官之余多有闲居吟咏之作，本诗是诗人暮春闲居期间，目睹庭院晚春景致，随兴抒怀写下的即景诗。
喻良能为官之余多有闲居吟咏之作，本诗是诗人暮春闲居期间，目睹庭院晚春景致，随兴抒怀写下的即景诗。
名句摘录
收起荷叶商量贴水开，乱红无数点苍苔。
穿帘双燕复双燕，把酒一杯还一杯。