喜雨
九重午刻命精祷，四海中宵同出云。
溽暑已随飞雨散，清声还并晓风闻。
溽暑已随飞雨散，清声还并晓风闻。
帝王在正午时分虔诚祈祷，午夜时分天下四方就一同涌起了雨云。
闷热的溽暑已经随着飞洒的雨水消散，清凉的雨声还伴着清晨晨风传入耳中。
译文
收起注释
收起- 九重原指帝王居住的宫禁，此处代指朝廷、君主。
- 精祷虔诚的祈祷。
- 中宵午夜，半夜。
- 溽暑闷热潮湿的夏季暑气。
- 清声此处指清凉的雨声。
赏析
展开
这首诗紧扣《喜雨》的题旨，结构明快清晰，情感含蓄自然。
开篇两句顺叙事件，点出祈雨后立刻得雨的过程，既写出了雨来得及时，也暗合了诗人盼雨的急切和得雨的欣喜，开篇就点出了“喜”的由来。
后两句转写雨后观感，将闷热暑气消散、雨声伴晓风的清爽场景娓娓道来，把喜雨的愉悦融入清爽的景物描写中，情景交融，语言质朴流畅，余味悠长。
开篇两句顺叙事件，点出祈雨后立刻得雨的过程，既写出了雨来得及时，也暗合了诗人盼雨的急切和得雨的欣喜，开篇就点出了“喜”的由来。
后两句转写雨后观感，将闷热暑气消散、雨声伴晓风的清爽场景娓娓道来，把喜雨的愉悦融入清爽的景物描写中，情景交融，语言质朴流畅，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人喻良能的即事之作。当时京畿一带久旱无雨，君主主持祈雨仪式，祷告完成当天夜里就普降甘霖，旱情得解，诗人满怀欣喜写下了这首诗。