永祐陵 其一

乘骑导从朝陵日,漫山桃李花如织。
好风吹散半空云,丽日放将新霁色。

译文

收起展开
车马仪仗随行前往拜谒陵寝的时日,漫山遍野的桃李繁花如锦交织。
和煦清风将半空的阴云尽数吹散,明媚日光铺展出雨后天晴的鲜亮景致。

注释

收起展开
  • 永祐陵北宋宋徽宗赵佶的陵寝,南宋初期暂设于绍兴,是南宋官方定期祭拜的皇家陵寝之一。
  • 导从古代官员出行时前后导引、护卫随从的仪仗人员。
  • 新霁指雨停之后刚刚放晴的天气。

赏析

收起展开
这首诗以明丽舒展的笔调记录了拜谒永祐陵当日的春日景致,跳出了传统祭陵诗作悲戚沉郁的固定范式。

开篇两句先写出行的浩荡队伍与漫山盛放的桃李花,将庄重的祭祀活动置于生机盎然的春日背景下,画面鲜活饱满。后两句笔锋上扬,写清风扫云、日光铺洒的雨霁景象,既烘托出祭陵当日清朗祥和的氛围,也暗含了诗人对朝政清明、国运复苏的美好期许,情景交融,毫无祭陵题材常见的板滞之感。

创作背景

收起展开
永祐陵是北宋宋徽宗赵佶的陵寝,位于今浙江省绍兴市越城区,是南宋初期暂葬北宋先帝的皇家陵寝,朝廷每年都会安排官员前往拜谒祭祀。

喻良能是南宋孝宗朝的知名文人,官至工部郎中,他的《香山集》中收录的这组《永祐陵》诗作,正是他陪同僚属赴陵祭拜途中写下的纪行作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: