永祐陵 其三

小臣生长宣和初,深仁浃髓沦肌肤。
只今白首冯唐似,何幸清斋拜鼎湖。

译文

收起展开
我这微末臣子生于北宋宣和初年,先帝的深仁厚泽早已浸透我的骨髓与肌肤。
如今我头发花白如同年老的冯唐,何其有幸能清净斋戒后拜谒先帝的陵寝。

注释

收起展开
  • 宣和北宋徽宗的年号,对应公元1119年至1125年。
  • 浃髓沦肌肤浸透到骨髓与肌肤深处,形容帝王的恩泽极为深厚,浸润周身。
  • 冯唐西汉时人,年逾白首仍居郎官职位,后世常以冯唐代指年岁已高、际遇蹉跎却仍得任用的臣子。
  • 清斋古代在祭祀、拜谒先帝等正式礼仪活动前,沐浴吃素、摒除杂念,清净身心以示虔敬。
  • 鼎湖传说黄帝在鼎湖乘龙升天,后世常用该典故指代帝王去世,这里代指宋徽宗的陵寝永祐陵。

赏析

收起展开
这首诗用语质朴无华,情感沉挚恳切,将个人身世感慨与对先帝的追思完全融为一体。

开篇从自身的出生年代落笔,点明自己是徽宗朝的旧人,亲身蒙受先帝恩泽,为全诗的虔敬忠爱之情做了充足铺垫。后两句巧妙化用冯唐、鼎湖两个经典典故,既暗合自己暮年得居官职的人生际遇,抒发了岁月流转的叹惋,又满含拜谒先帝陵寝的无上荣幸,人臣的悃忱之意自然流露,毫无雕饰痕迹。

创作背景

收起展开
永祐陵是北宋徽宗赵佶的陵号,位于今浙江绍兴东南,宋徽宗在靖康之变后被俘逝于北方,南宋朝廷后来将其梓宫迎回安葬于此地。

这首诗是喻良能拜谒永祐陵的同题组诗第三首,喻良能历仕南宋高宗、孝宗两朝,这首诗作于他在朝中任职期间,奉旨先行斋戒、拜谒徽宗陵寝时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: