誓节马驿读龙溪诗

博山一穗爇沉薰,寄傲胡床笑此身。
马队也知非讲肆,聊从开府乞清新。

译文

收起展开
博山炉中点燃一穗沉水香,我倚着胡床悠然自得,自嘲半生漂泊的境遇。
驿站马厩旁本就不是讲学的场所,我暂且从龙溪公的诗作里求取这份清新的意趣。

注释

收起展开
  • 博山即博山炉,古代常见的焚香器具,因炉盖雕刻成传说中的海上博山仙山纹样而得名。
  • 爇点燃、焚烧。
  • 沉薰即沉水香,又名沉香,是古代名贵的熏香原料。
  • 寄傲寄托傲世闲散的情怀,出自陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”。
  • 胡床古代自西域传入的轻便坐具,类似后世的马扎,可折叠便于携带,常为旅人使用。
  • 讲肆讲学的馆舍、场所。
  • 开府原指高级官员开设府署自行聘任僚属,这里是对龙溪诗作者的尊称。

赏析

收起展开
这首小诗写宦旅闲居的意趣,全无羁旅常见的愁苦之气,开篇从焚香闲坐的日常细节落笔,将诗人疏放闲散的性情刻画得跃然纸上。

全诗化用多个典故却毫无堆砌之感,末句点出读诗的主旨,将对友人诗作清新鲜活风格的推崇之意表达得委婉含蓄,整体气韵冲淡平和,是宋代文人宦游诗中颇具代表性的清雅小品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于喻良能的《香山集》,是他宦游途中的即兴作品。

南宋孝宗时期,喻良能辗转于各地州县任官,某次途经位于皖南的誓节马驿停宿休整,在旅舍中读到友人龙溪居士的诗作,心有所感便写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: