古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
椿桂堂
喻良能
· 宋代
拼音
译文
复制
昔时共说窦家椿,今见清门五桂新。
我亦乡闾夸盛事,比君家尚少三人。
译文
收起
从前人们都称道窦家父子贤良如椿,如今见你清贵门庭五枝桂枝焕发生机。
我也在乡邻中间夸赞这桩美事盛闻,比起你家我还少了三个贤俊后人。
注释
收起
窦家椿
指五代窦禹钧,古人以椿喻父,窦禹钧五子皆成才登科,后世用来美称他人父子贤良。
五桂
对他人五个优秀子嗣的美称,化用窦禹钧五子登科的典故。
清门
清贵显达的门庭。
乡闾
乡邻,同乡之间。
赏析
展开
这首诗构思精巧,用典自然,语言浅白风趣,是题咏诗中的佳作。
开篇两句直接扣住“椿桂堂”的题名,用世人熟知的窦禹钧典故切入,将友人家与古代贤门对举,既点破了堂名的由来,也不动声色地赞美了友人家门兴旺、子弟成才,十分贴切自然。
后两句笔锋一转,跳出了常规题咏的客套赞美,转而以自身作比,用“比君家尚少三人”的俏皮自谦,既进一步烘托出对方家声之盛,又让全诗充满生活化的亲切感,没有俗套应酬的生硬感,余味轻松悠然。
创作背景
展开
这是一首南宋时期的题咏诗,为诗人喻良能到访友人家的椿桂堂时所作。
“椿桂”是古代称赞父子皆贤的常用意象,典故出自五代人窦禹钧:窦禹钧育有五子,五子全部科举登第,时人称之为“五子登科”,后世便用“椿桂”“五桂”美称他人子弟成才,因此主人将自家堂馆命名为椿桂堂,喻良能见此情景,写下这首诗。