题吴先生祠

先生高义薄层穹,解使池庭化泮宫。
应笑兰亭旧豪逸,溪山千古寂寥中。

译文

收起展开
先生您的崇高道义直抵云天,能将原本的私家池苑庭园改造为育人的学宫。
想来该笑当年兰亭集会的那些豪放名士,他们留下的溪山胜境千百年间都冷清寂寥无人问津。

注释

收起展开
  • 层穹指高空、云天,用来形容道义的高远超拔。
  • 泮宫周代的官办学校,后世用来泛指地方供生徒求学的教化场所。
  • 兰亭浙江绍兴的名胜,东晋王羲之曾在此召集名士举办雅集,留下传世名篇《兰亭集序》,后世常以兰亭代指东晋文人的风流集会。
  • 寂寥冷清萧条、无人凭吊问津的样子。

赏析

收起展开
这首诗采用反差鲜明的对比手法,开篇直接起笔赞颂吴先生兴学的功德,没有多余的铺陈,格调刚正清朗。

后两句跳出普通题祠诗一味颂圣的俗套,拿后世家喻户晓的兰亭雅集作为参照,指出当年名动天下的风流名士留下的胜迹早已在岁月中归于沉寂,反而是吴先生普惠一方的教化功德,会长久被当地百姓铭记。全诗立意新颖不落窠臼,以极简的文字点出了兴教功业远比一时的文人风雅更加恒久的核心主旨,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,是喻良能在浙东一带游历任职时,拜谒当地祭祀吴姓兴学前贤的祠庙所作。

据地方方志记载,这位吴先生是当地的隐士,毕生推崇儒学教化,主动将私人园林捐出改建为学馆,惠及一方生徒,当地百姓为纪念他的功德立祠供奉,喻良能途经此处有感而发题写了这首诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: