推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送王节推夷仲秩满赴阙 其一
送王节推夷仲秩满赴阙 其一
喻良能
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
紫禁胪传第四人,锦肠贝齿凛长身。
三年来作诸侯客,千里江山阴受春。
译文
收起
展开
当年你在紫禁城殿试传胪时名列第四,满腹文才口齿清俊,身形挺拔气度凛然。
三年来你在地方担任属官辅佐长官,千里辖境的百姓都暗中受惠如沐春风。
纠错
注释
收起
展开
节推
古代官职名,即节度推官,为地方节度使的属官,掌管刑狱诉讼、文书参议等事务。
秩满
指官员的任职期满,古代官员任职有固定的考核年限,期满称秩满。
赴阙
指前往京城朝见皇帝,“阙”原指皇宫门前的双阙楼,后代代指朝廷、京城。
胪传
科举时代殿试放榜后,皇帝传旨召见新科进士,依次唱名传呼的典礼,也叫传胪。
锦肠贝齿
形容人文采斐然满腹锦绣,口齿清朗明洁,善于言谈议事。
诸侯客
这里指在地方长官幕府中担任属官的人,古代以诸侯代指地方封疆大吏,故称其幕僚属官为诸侯客。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠别诗完全跳出了传统送别诗书写离愁别绪的俗套,开篇先从友人早年科举登第的高光时刻落笔,寥寥数语就勾勒出一位才学出众、风神俊朗的青年官员形象,字里行间满是欣赏。
后两句转写友人三年地方任职的实绩,不直接罗列具体政务功绩,而是以“千里江山阴受春”的写意虚笔,赞誉他施政宽和温润,恩泽润物无声,没有丝毫张扬,全诗格调清雅,寄意深厚,是宋代赠别诗中侧重人物品格褒扬的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中期诗人喻良能的赠别诗作,属于同题组诗中的第一首。
诗作的送别对象王夷仲时任节度推官,任职期满即将返回南宋都城临安朝见皇帝,二人素来交好,诗人钦佩王夷仲的才学与治绩,因此在友人启程赴阙之际写下这组诗,表达赞许与美好祝愿。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02