送王节推夷仲秩满赴阙 其二

胸中深蟠万卷余,笔端倒倾蛟室珠。
掖垣政要舍人样,致主泽民推宿儒。

译文

收起展开
你胸中深深蕴藏着超过万卷的学识底蕴,落笔行文时就像从龙宫倾倒出无数璀璨的明珠。
朝廷中枢的机要政务正需要你这样合格的近臣,辅佐君主惠泽百姓向来要推重你这样的饱学资深儒者。

注释

收起展开
  • 节推即节度推官,是宋代地方节度使幕府中的属官,掌管刑狱诉讼等事务。
  • 秩满指官员的任期届满。
  • 赴阙指前往朝廷觐见皇帝,阙是皇宫门前的阙楼,代指朝廷。
  • 蛟室珠传说中蛟龙所居的龙宫出产的明珠,这里用来比喻文辞华美精妙。
  • 掖垣原指皇宫旁的墙垣,唐宋时代用来代指中书省、门下省等朝廷中枢机要机构。
  • 宿儒指学识渊博、品行端方的资深儒者。

赏析

收起展开
本诗是宋代士大夫交游赠别诗的典型作品,全无寻常送别诗的凄苦离愁,通篇格调昂扬,寄意深远。

前两句以奇喻写尽友人的才学底蕴,“深蟠万卷”状其学识积累之厚,“倒倾蛟室珠”喻其文笔才华之盛,想象雄奇,画面感极强。后两句直接点明对友人的政治期许,既契合王夷仲饱学宿儒的身份,也暗含了宋代士大夫普遍追求的“致主泽民”的政治理想,情真意切,毫无谀辞的浮泛之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗时期诗人喻良能的赠别作品。

当时友人王夷仲担任节度推官的任期已满,按照制度要前往南宋都城临安赴朝廷述职,喻良能写下《送王节推夷仲秩满赴阙》组诗共四首,本首是其中第二首,专为称颂王夷仲的才学品行,寄寓入朝辅政的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: