送王节推夷仲秩满赴阙 其三

战和未定议纷纭,草茅有忠天莫闻。
公乎行矣陪国论,毋媿新亭千载人。

译文

收起展开
战与和的方略尚未敲定,朝堂之上众说纷纭争执不休。
身处草野的人怀揣忠心,却无法让天子听闻知晓。您此番赴阙远行,将得以参与国家大政的谋议。切莫愧对那些千年来为家国忧叹的新亭名士。

注释

收起展开
  • 节推节度推官的省称,宋代州府属官,掌管刑狱诉讼等事务。
  • 秩满指官员任职期满,任内考核合格后可升迁调任。
  • 赴阙入朝,前往皇宫觐见皇帝,进入朝廷任职。
  • 草茅代指民间、在野未出仕的人,也指地位低微的下层士人。
  • 新亭典出《世说新语·新亭对泣》,东晋南渡名士在新亭聚会,感慨中原沦陷相对悲泣,后世以此代指忧念国事、志在恢复的爱国名士群体。

赏析

收起展开
这首诗以送别为载体,跳出了一般送别诗抒写离愁的俗套,将个人交谊与家国时局紧密结合,立意高远。

开篇两句直陈时局弊病,点出朝廷战和不定、言路不通的现实,饱含着对爱国之士沉落下僚、报国无门的深切惋惜。后两句化用新亭对泣的典故,勉励友人入朝之后要秉持公心,以恢复中原、安定天下为己任,不辜负先贤名士的风骨。全诗篇幅短小,却义理正大,情感沉厚,尽显南宋爱国士大夫心忧天下的家国情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗隆兴年间,当时宋金隆兴和议尚未完全敲定,朝堂之上主战主和两派争执不休,政局动荡。

时任节度推官的王夷仲任职期满,即将前往临安朝廷,友人喻良能写下这组共四首的送别诗,此为第三首,寄寓了对友人的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: