次韵丁端叔舟中值雪三绝 其二

但知才出吴公右,孰识诗堪子建亲。
不惜剩吟黄竹句,何妨传示白头人。

译文

收起展开
世人只知晓你的才学远超汉代名贤吴公,谁能识得你的诗作造诣直追曹植那般高妙亲近。
你尽可尽情吟咏出如同《黄竹》般的绝妙咏雪诗句,不妨就展示给我这个白头老翁一同赏读。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,又称步韵,要求和诗完全遵循原作的韵脚用字与先后次序创作。
  • 吴公指汉代河南太守吴公,史载其才学卓绝、治绩卓著,后世常用来代指当世公认的才德兼备的名流。
  • 子建三国曹魏著名诗人曹植的字,谢灵运曾评价其才高八斗,是建安文学的代表人物,后世常以子建代指诗才超凡的文人。
  • 黄竹句原指周穆王所作的《黄竹》诗,该篇本是咏雪的经典作品,后世以此代指精妙动人的咏雪诗作。
  • 白头人头发花白的老者,这里是诗人喻良能的自指。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人唱和绝句,通篇用典却毫无堆砌生硬之感,语气温和恳切,尽显文人间的惺惺相惜。

前两句连用两个经典的才学典故,先以吴公衬托友人的治世之才远超当世名流,再以曹植类比友人的诗才直追建安风骨,毫不掩饰对友人的推崇与赏识。后两句顺势收束到舟中遇雪的具体场景,直言友人的咏雪新作完全值得自己这个暮年文人反复赏玩,既点明了唱和的主题,也侧面烘托出二人相交多年、彼此相知的深厚情谊,质朴自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗收录于南宋喻良能的个人文集《香山集》,属于文人唱和类作品。

当时友人丁端叔乘船出行途中遇雪,即兴创作了三首绝句,喻良能依照原作的韵脚次序依次和诗,本诗就是三首和作中的第二首,是二人舟中赏雪、诗酒唱和的见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: