次韵何茂恭咏玉簪三绝 其一

金谷坠楼人已远,楼前首饰尚堪寻。
谁家玉面雪肌女,淡扫蛾眉方称簪。

译文

收起展开
金谷园中坠楼的绿珠早已远去,楼前她遗落的首饰还可供后人寻觅。
哪户人家有着莹白面容雪嫩肌肤的女子,淡淡描画蛾眉才最配得上这玉簪。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,要求所和之诗的用韵、次序都与原作完全相同。
  • 金谷坠楼人指西晋富豪石崇的爱妾绿珠,石崇曾在洛阳修建金谷园,后来权贵孙秀强索绿珠,绿珠为保节坠楼而死,后世常以该典故指代忠贞烈性的女子。
  • 玉簪本是玉制的发簪,此处双关,既指玉簪首饰,也暗合洁白素雅的玉簪花意象。
  • 淡扫蛾眉指女子轻描眉毛,妆容素净淡雅,不用浓妆。

赏析

收起展开
这首咏物诗开篇不落俗套,没有直接描摹玉簪的外形质地,而是先引入绿珠坠楼的历史典故,将小小玉簪和千年前金谷园的旧事勾连,给普通的器物赋予了厚重的历史人文感。

后两句笔锋一转,以拟人化的想象塑造出素面雪肤的女子形象,点出唯有这般清雅淡远的气质,才配得上玉簪的高洁品性,暗合玉簪花素白清幽的特质,全诗用典自然,托物言志,毫无堆砌之感,尽显宋人咏物诗不粘不滞、意在物外的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人唱和活动的产物,作者喻良能与友人何茂恭同为婺州义乌同乡,二人交谊深厚,常有诗文往来。

当时何茂恭先作了三首咏玉簪的绝句,喻良能依原诗的韵脚次序创作了这组和诗,本首为组诗开篇,借咏玉簪器物兼怀历史旧事,尽显宋代文人咏物诗的清雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: