次韵何茂恭咏玉簪三绝 其二

未开黄钿紫冠小,谁与幽人作好秋。
一笑相看两不厌,翠云堆里玉搔头。

译文

收起展开
玉簪花尚未绽放之时,黄蕊似钿、紫萼如冠模样纤小,不知是谁为幽居雅士造就了这般清和的秋日景致。
我与花相对而笑两不相厌,在层层翠云般簇拥的绿叶堆里,正立着那如美人玉簪般莹白的花朵。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的一种方式,按照所和原作的原用韵脚、次序来创作作品。
  • 黄钿钿是古代女子嵌金花的首饰,这里用来比喻玉簪花未开时嫩黄的花蕊。
  • 幽人幽居清雅的隐士,这里指诗人自己与同游的文人雅士。
  • 玉搔头即玉簪,古代女子的头饰,传说汉武帝曾取李夫人的玉簪搔头,后世便以玉搔头代指玉簪,此处双关既点花名也摹写花的形态。

赏析

收起展开
这首咏玉簪的小诗构思精巧,全无俗艳的脂粉气,将花的物性与文人的雅趣完全融合。

开篇先写未放的玉簪花苞,以“黄钿紫冠”摹写其形态,比喻新奇不落俗套,随即点出“作好秋”的意境,将花与清和秋日的幽闲氛围融为一体。后两句化用李白“相看两不厌,只有敬亭山”的成句,把人与花如知己相对的情态写得灵动鲜活,末句以“玉搔头”的典故双关,既暗合玉簪的花名,又以翠云堆喻繁茂的绿叶,衬出白花的莹洁通透,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的唱和咏物作品,收录于其文集《香山集》中。

何茂恭名何俛,是与喻良能同时期的浙东文人,二人多有诗文往来,这组共三首的次韵诗便是二人同咏玉簪花的酬答之作,诗人以清雅笔调描摹玉簪花风姿,寄寓了自己不流于俗的审美志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: