次韵何茂恭咏玉簪三绝 其三

月露洗沐秋容净,姑山初逢冰雪仙。
风流水部与藻饰,从此梅花应并传。

译文

收起展开
月华般的露水洗濯出秋日清澄洁净的容态,仿佛在姑射仙山初遇了风姿澄澈的冰雪仙人。
经风流儒雅的文士为它题品润色,从此玉簪花应当能和清雅高洁的梅花一同被世人传颂。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和作品的原韵、原字次序来创作。
  • 玉簪多年生草本植物,花洁白如玉,未开时形如簪头,香气清雅,是中国传统名花。
  • 姑山即姑射山,出自《庄子·逍遥游》,传说中居住着肌肤若冰雪的神仙的世外仙山。
  • 水部原是古代掌管水利的官署,这里代指擅长品题花木的风流儒雅文士。
  • 藻饰原指修饰文辞,这里指为玉簪花题诗吟咏,加以品赞美化。

赏析

收起展开
这首咏物诗不执着于描摹玉簪花的外在形态,开篇便用姑射山冰雪仙人的典故,以虚笔点出玉簪花冰清玉洁、不染尘俗的内在神韵,将秋日月下带露盛放的白花风姿烘托得灵动出尘。

后两句宕开一笔,将玉簪花的声名传扬归功于文人的风雅品题,最后将其与素来被视为高洁象征的梅花并举,既凸显出诗人对玉簪花品格的高度认可,也暗含了诗人本人对清雅脱俗审美旨趣的追求,全诗用典贴切,气韵清逸,是宋代咏物诗中颇具巧思的小品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的次韵唱和之作,属于《次韵何茂恭咏玉簪三绝》组诗的第三篇。

何茂恭名何俌,字茂恭,与喻良能同为婺州金华(今浙江金华)名士,二人交谊深厚,常有诗文往还唱酬,这组诗便是二人同咏玉簪花、互相应和的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: