题湖上月林

月林风物最湖山,十里烟绡映雾鬟。
欲识丹青难貌处,渚鸥汀鹭有无间。

译文

收起展开
月林一带的风光景物堪称湖山之中的绝佳胜景,十里湖面如烟的薄霭掩映着云雾缭绕的秀峰。
要想知晓绘画难以描摹的绝妙意境,就藏在水边沙洲的鸥鹭若隐若现、似有似无的朦胧间隙里。

注释

收起展开
  • 烟绡如烟的薄纱,此处比喻湖面升腾的朦胧水汽与雾霭。
  • 雾鬟原指女子像云雾一样秀美的发髻,此处代指云雾缭绕的秀美山峦。
  • 丹青原本是绘画所用的朱砂、石青两种颜料,后世用来代指绘画。
  • 貌通“描”,意为描摹、描绘。
  • 渚鸥汀鹭栖息在水边沙洲上的鸥鸟与白鹭。

赏析

收起展开
这首七绝笔调清丽灵动,前两句以新奇的比喻总揽全景,把湖面上的雾霭比作轻柔薄纱,把山间云气环绕的峰峦比作女子秀美的发髻,将静态的湖山景致写得鲜活柔美,极具画面感。

后两句跳出常规写景的思路,不直接铺陈景致,反而以“丹青难貌”做铺垫,点出渚鸥汀鹭似有若无的朦胧细节,精准抓住了江南烟雨湖山最富神韵的特质,把难以用笔墨捕捉的空灵意境烘托得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人喻良能游历浙东山水时创作的题景作品。

喻良能常年在江浙一带为官,遍览江南名胜,留下了大量描摹风物的诗作,湖上月林是当时浙东地区以湖光、林影、山雾交融为特色的知名游览地,诗人观赏胜景之后乘兴题写了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: