连理枝

紫荆斜倚磬湖隈,并干连枝锦作堆。
犹记太虚坛上木,舞风双影并徘徊。

译文

收起展开
紫荆树斜斜倚靠在磬湖的岸畔,主干相连枝桠交错,繁花绿叶像锦绣般堆簇在一起。
恍惚间让人想起太虚坛上的仙木,两道树影在清风里相依相伴,一同悠然摇曳徘徊。

注释

收起展开
  • 磬湖隈磬湖的水岸弯曲处。隈,指山水边角弯曲的地方。
  • 并干连枝指连理树的形态,两株树木的主干长到一起,枝桠交错共生。
  • 太虚坛古代道家传说中供奉太虚之神的坛场,相传这类仙坛中多生有异木。

赏析

收起展开
这首短诗以清丽浅白的笔触描摹连理紫荆的形貌,没有堆砌生僻典故,画面感极强。

前两句实写眼前景致,把花繁叶茂的连理树直接比作锦绣堆,明丽鲜活,一下子就把两树相依相偎的饱满姿态勾勒出来。后两句宕开一笔,由实景生发浪漫想象,将普通湖岸的树木和传说中的仙坛古木关联,给寻常景致添上了缥缈的仙气。末句用拟人手法写双影同徘徊,把连理枝相伴共生的神韵写得灵动鲜活,整首诗格调清雅,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人喻良能的即兴咏物作品,收录于其个人文集《香山集》中。

喻良能长期在浙东一带游历为官,磬湖是他家乡义乌附近的知名湖景,他行至湖岸时偶遇一株枝干共生的连理紫荆,有感于草木相依的奇景,便写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: