赠支提德最

我昔观华严,心熟毘卢境。
东南有支提,千圣会岩岭。
欲从善财问,怅此路悠永。
朅来縻王事,胜处每参请。
弹指开重楼,结愿发深省。
寄谢德云师,相见在别顶。
禅翁游江湖,传衣自双径。
向来梅子熟,一衲伴千圣。
十年此趺坐,楼阁方鼎盛。
夜阑拨炉灰,衲也吾所敬。
我如老摩诘,到处扣禅病。
接淅复过云,林端隔清磬。

译文

收起展开
我往日研读《华严经》,心中早已熟稔毗卢遮那佛的法界胜境。
东南方的支提名山,千百位圣贤曾在这岩峰岭头聚会。
原本想效仿善财童子寻访善知识,却怅然于前路太过漫长遥远。
后来我被官府公事所羁绊,每到山水胜处总要去拜访高僧请教禅理。
弹指之间仿佛推开重重楼阁,立下修行誓愿内心生出深深觉醒。
遥向德云禅师致意,期待我们能在支提山的峰顶相见。
德最禅师云游江湖,传承法脉来自双径高僧的法系。
如今禅修功夫已然成熟,一袭僧衣相伴历代圣贤的遗风。
你在这里结跏趺坐修行十年,支提山的梵刹正处于鼎盛之时。
夜深时分你拨弄炉中余灰的清修行径,实在是我最为敬重的品格。
我就像当年的王维一样,每到一处都要叩问禅理消解俗念。
行色匆匆又要飘然而去,只听见林梢之外传来清亮的磬声。

注释

收起展开
  • 华严即《华严经》,佛教华严宗的核心经典。
  • 毘卢境即毗卢遮那佛所主宰的华藏世界,代指华严宗所描述的清净法界。
  • 支提此处指福建宁德的支提山,为佛教名山。
  • 善财即善财童子,《华严经》中记载其四处寻访五十三位善知识求法的典故。
  • 朅来犹言“来到”,多指宦游、行旅的到来。
  • 縻王事被官府的公事所牵绊、束缚。縻,羁绊。
  • 弹指佛教名词,比喻时间极其短暂。
  • 传衣禅宗传承法脉的仪式,代指佛法的传承。
  • 趺坐即结跏趺坐,佛教徒修行时的端坐姿势。
  • 摩诘即王维,字摩诘,唐代著名诗人,一生笃信佛法,有“诗佛”之称。
  • 接淅指行色匆忙,不等淘好的米下锅就动身赶路。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文人禅诗的代表性作品,最大的特色是化用华严宗经典与禅门典故浑然无迹。全诗从读经生向往之心写起,层层推进,既赞颂了支提山作为千年佛国的殊胜地位,也细致刻画了德最禅师道行深厚、清修自持的高僧形象,没有刻意堆砌典故的生硬感。

全诗风格冲淡清和,将宦游奔波的怅惘、对禅林清净境界的向往、对高僧的仰慕之情融为一体,最后以林端清磬的意象收束,余韵悠长,把禅门空灵的意境烘托得恰到好处,体现出宋代士大夫成熟的佛学修养与高超的诗歌表现力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李洪的作品,收录于其文集《芸庵类稿》卷三。李洪生卒年约为1129年至1202年,是南宋中期著名的诗文家,一生喜与禅门高僧交游,留下了不少禅意诗作。

诗题中的支提即福建宁德支提山,是佛教华严宗的著名道场,历来被尊为“天冠菩萨道场”,高僧辈出。这首诗是李洪游历闽地期间,写给支提山高僧德最的酬赠之作,表达了对德最禅师的仰慕与敬重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: