卜居飞英坊

收拾好书籍辞别都城，整理行船返回苕川故里。
漂泊宦游整整二十载，如今定居下来安于农桑。
家中本无立锥的薄地，数次搬家只带着行囊衣物。
移居到古城的边角之地，开门就挨着清涟的水波。
小屋仅能容膝便觉安逸，四围土墙反倒地处幽偏。
水边竹下自愧比不上白居易的履道坊宅园，风物景致也不同于李德裕的平泉山庄。
清扫车辙谢绝世俗的奔竞钻营，对着墙壁静坐参悟枯寂的禅理。
抬头愧对飞英这个坊名，坊名的寓意是让声名飞驰到帝都日边。
我正要向老菜农学习耕作的技艺，像孔子弟子樊迟那样务农也没有什么不妥。
什么时候能完成儿女婚嫁的俗事，再过一年我就到四十岁了。

• 束书收拾捆扎书籍，此处指辞官归隐前整理行装。
• 苕川即苕溪，在今浙江湖州一带，是李洪故乡居所附近的知名水域。
• 一廛古代指一户人家所分配的房地，此处指代普通平民居所。
• 卓锥地即立锥之地，形容极其狭小的地盘。
• 漪涟水面漾起的细小波纹。
• 履道指唐代诗人白居易在洛阳修建的履道坊宅园，是古代著名的文人归隐园林。
• 平泉指唐代宰相李德裕修建的平泉山庄，是唐代最负盛名的私家园林之一。
• 扫轨清扫车轮碾过的痕迹，代指闭门谢客，不与世俗权贵往来。

这首诗整体风格冲淡平和，直接继承了陶渊明田园诗安贫乐道的精神内核，将二十年宦游的疲惫倦怠，与归隐定居后的松弛释然形成了自然的对照。

诗中多处化用前代文人典故，毫无堆砌生硬之感，精准传递出诗人的志趣：他不追求白居易、李德裕那样的豪华园林，也无意追逐飞英坊名所寓意的飞黄腾达，只愿在水竹幽偏的小屋里安度余生。全诗语言质朴自然，没有刻意雕琢的痕迹，将宋代文人看淡功名、安于平淡的典型襟怀展现得淋漓尽致。

这首诗是南宋孝宗乾道年间，诗人李洪结束长达二十年的宦游生涯，在吴兴飞英坊购置居所定居时所作。

李洪为南宋中后期诗人，出身官宦世家，一生历任多地低级官职，晚年退居吴兴以吟咏自适，这首诗正是他人生转向归隐阶段的自我剖白，收录于其个人文集《芸庵类稿》中。