探梅其三

李洪 · 宋代

幽姿矜冷淡，别占一家春。
摩诘闻禅女，登伽善幻人。
解愁空索笑，能赋更疑神。
乞与水仙品，谁持上玉宸。

译文

收起

梅花风姿幽雅，矜持守着清冷淡寂，独自占得一份春日清韵。
好似维摩诘座下通晓禅理的女子，又如登伽一般是善幻化的出尘高人。
要消解愁闷徒然引人失笑，若论吟咏风神奇韵更让人惊叹出神。
恳请将它与水仙同列品第，谁能将这份幽绝送上玉宸宫庭？

注释

收起

幽姿指梅花幽雅清丽的姿态。
矜冷淡矜持地保持清冷淡远的格调，形容梅花不趋俗的品格。
摩诘此处指佛教著名居士维摩诘，《维摩诘经》中有天女散花典故，文中天女即为通禅的女性。
登伽佛教人物，以善幻化闻名，此处用来比喻梅花变幻出的幽绝神韵。
玉宸原指天帝的宫殿，后也可代指朝廷，此处指仙宫，喻指极高的处所。

赏析

展开

这首咏梅诗不落俗套，没有从形态香气描摹梅花，而是借用禅门典故写梅花的风神，构思别致，富有理趣。

开篇直接点出梅花的品格：幽姿冷澹，不与百花争春，独自占得一方春色，开门见山奠定了孤高尘外的基调。

颔联连用两个佛教典故，将梅花比作通禅善幻的异人，赋予梅花超尘脱俗的气质，打破了传统咏梅以美人体、以君子比的俗套，别具一格。

尾联以设问收束，将梅花与名花水仙并列，发问谁能将它送上玉宸，实则暗抒诗人自己怀才抱质、孤高不群，渴望得到赏识的情志，含蓄深沉，余味悠长。

创作背景

展开

李洪是南宋初年诗人，本诗是其组诗《探梅》四首中的第三首。

诗人冬日探访梅花，欣赏梅花孤高出尘的品格，因此借咏梅寄寓自身情志，创作了这组咏梅作品。