即事 其二
苒苒残年白发新，可怜蹭蹬老修鳞。
坐观沟渎寻常困，未使扬鬐化若神。
坐观沟渎寻常困，未使扬鬐化若神。
岁月荏苒步入晚年白发新添，可怜我如同困顿的长龙般仕途坎坷失意。
坐看它被困在寻常沟渠之中，还没能让它扬起脊鳍化而为神施展抱负。
译文
收起注释
收起- 苒苒形容时光渐渐流逝的样子。
- 蹭蹬本指路途险阻难行，这里比喻仕途失意、遭遇坎坷。
- 修鳞指长龙，此处是诗人自喻。
- 沟渎沟渠、山沟，比喻困厄的处境。
- 扬鬐鬐指鱼、龙等的脊鳍，扬鬐即扬起鳍鬣，比喻施展抱负、大展宏图。
赏析
展开
这首诗采用托物自喻的创作手法，将个人的身世际遇融入咏物书写中，情感沉郁顿挫，颇有骨力。
开篇两句直接铺陈自身的暮年处境，以“残年白发”点明年岁，以“蹭蹬老修鳞”自比，直白地道出了平生仕途不顺、抱负不得施展的失意与怅惘。后两句笔锋回转，看似写被困在沟渠中的长龙尚未获得化神之机，实则暗含诗人虽眼下困厄，但仍然心存青云之志的不甘与期许，于沉郁的情绪中透出一股不愿沉沦的刚劲之气，表意委婉含蓄，意蕴十分深厚。
开篇两句直接铺陈自身的暮年处境，以“残年白发”点明年岁，以“蹭蹬老修鳞”自比，直白地道出了平生仕途不顺、抱负不得施展的失意与怅惘。后两句笔锋回转，看似写被困在沟渠中的长龙尚未获得化神之机，实则暗含诗人虽眼下困厄，但仍然心存青云之志的不甘与期许，于沉郁的情绪中透出一股不愿沉沦的刚劲之气，表意委婉含蓄，意蕴十分深厚。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人李洪的晚年作品，收录于其作品集《芸庵类稿》中。
李洪一生仕途多舛，历任多职都未能获得施展抱负的机会，暮年回首平生功业未成，便借即事抒怀写下这组诗作，此为组诗第二首。
李洪一生仕途多舛，历任多职都未能获得施展抱负的机会，暮年回首平生功业未成，便借即事抒怀写下这组诗作，此为组诗第二首。
名句摘录
收起苒苒残年白发新，可怜蹭蹬老修鳞。
坐观沟渎寻常困，未使扬鬐化若神。