廨舍乃潘阆巷而俗譌为潘堂其地亦俞氏青士园也作诗记之

我寄居的屋舍就在昔日诗人潘阆的旧巷，扛着锄便可漫步曾经的俞氏青士园。
有琴有书便足以安享自适的生活，门前从无来访的车马，一片寂静没有喧嚣。
松树梢头直入云霄格外清挺秀拔，芭蕉叶心承着雨声，淅沥繁密意趣悠然。
所幸没有俗务缠身被官长呵斥催促，年幼的小儿就可以代为应酬、看守门户。

• 廨舍古代官吏的办公场所兼居住的官署房舍。
• 譌同“讹”，错误、以讹传讹的意思。
• 潘阆北宋著名隐士、诗人，以疏狂放浪著称，曾长期隐居江南一带。
• 青士园宋代俞氏的私家园林，“青士”是竹的别称，因园中多竹而得名。
• 携鉏鉏同“锄”，扛着锄头，这里指随意漫步园中的闲适姿态。
• 譍门譍同“应”，即照看门户、接应访客。

这首五言律诗风格清逸淡远，全程紧扣廨舍的两处历史渊源落笔，毫无吊古的沉重感，反而处处透出闲官居处的悠然意趣。

颔联直接点出居所无俗事打扰的安适状态，琴书自足的意象是古代文人典型的精神追求，车马绝喧更是写出了远离官场逢迎俗务的清净。颈联炼字精巧，松顶凌云、蕉心听雨两个意象一刚一柔，一仰一俯，把居所周边的清雅景致写得鲜活可感。尾联化用陶渊明“稚子候门”的典故，以戏谑的口吻写出无官长呵斥的庆幸，把诗人不慕官场荣利、安享平淡闲居的心境表现得淋漓尽致。

这首诗收录于南宋李洪的《芸庵类稿》，是作者任职期间居于官署廨舍时所作。

作者偶然发现自己所住的官舍所在地，原本是北宋诗人潘阆的旧居巷陌，当地民俗以讹传讹将“潘阆巷”错叫成了“潘堂”，这里同时也是前朝俞氏的私家园林青士园，感念此地清雅的渊源，作者便写下这首五言律诗记录当下的闲居心境。