秋日遣兴二首·其二

倦憎秋暑炽,闲喜雨余清。
个个萤相照,娟娟月独明。
湿蜗粘壁死,寒草上阶生。
吟咏徒愁思,呜咽不得平。

译文

收起展开
平日里早已厌倦了残留秋暑的闷热蒸腾,闲居中最喜雨后空气带来的清凉舒爽。
点点萤火在暗夜里彼此映照,娟娟明月独自在夜空洒下明亮清辉。
被雨水打湿的蜗牛粘在墙壁上动弹不得,沾着寒意的秋草沿着台阶悄悄生长。
即便对着这般景致吟咏抒怀,也空自生出万千愁思,心绪凄切久久难以平复。

注释

收起展开
  • 秋暑炽指秋末残留的暑气仍然炽盛,天气闷热难耐。
  • 娟娟形容月色明媚柔和的样子。
  • 湿蜗被雨水沾湿的蜗牛。
  • 徒愁思空自生出愁绪,指愁思没有办法通过吟咏得到排解。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的观察力描摹初秋雨后的闲居景致,全程以白描手法铺陈,没有刻意用典,语言质朴真切。

首联先抑后扬,将厌暑的倦怠和喜清的松弛形成鲜明对照,开篇就把读者带入雨后清凉的氛围之中。中间两联选取的意象都极具生活化的细节:萤火群飞与孤月独明形成数量上的对照,湿蜗粘壁、寒草生阶都是常人不会留意的微小物候,足见诗人闲居时心境的沉静。尾联由景入情,将前面铺垫的清寂氛围落到自身的愁思之上,没有点明愁思的来由,反而让这份闲居的怅惘更有普泛的感染力,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋李洪的诗文集《芸庵类稿》,是诗人晚年闲居江南时创作的遣兴组诗的第二首。

李洪一生仕途不显,长期居于乡野,对日常风物观察极为细致,这组秋日诗作多捕捉夏去秋来之际的细微物候变化,寄寓自己独处时的幽微心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: