沈氏小玲珑二首 其一

我试着穿上登山的专用木屐，前来寻访仿佛在云气之外的玲珑秀峰。
对着修长青翠的竹丛欣然题下诗句，倚着孤直的古松放声长啸抒怀。
奇形怪状的山石仿佛蹲伏的猛虎，幽深的水潭之中藏着潜伏的蛟龙。
我惭愧自己没有登临绝域的强健体魄，姑且端起酒杯从容享受这山间闲趣。

• 蹑踩踏，这里指穿鞋登攀。
• 登山屐古代专门用于登山的木屐，鞋底装有活动齿钉，方便走山路。
• 脩竹修长挺拔的竹子，脩同“修”。
• 深湫幽深的水潭。
• 蛰龙潜伏在水底的龙。
• 济胜具指能够登临游览胜景的强健体魄，典出《世说新语》。

这是一首格律严整的五言律诗，通篇以游踪为线索，层层铺展小玲珑的幽绝景致。首联开门见山点出寻访胜景的初衷，将体量不大的园林假山拟作云外高峰，直接体现了宋代文人“壶中天地”的园林审美意趣。

颔联选取题诗、长啸两个极具文人风雅的动作，将人与景完全融为一体，尽显潇洒出尘的意态。颈联的比喻尤为精妙，将静态的怪石、深潭赋予猛虎蹲伏、蛟龙潜伏的动态感，把小小园林假山写出了深山大泽的磅礴气势，想象力十分出彩。

尾联收束得平和从容，没有刻意求高求险，转而以樽酒自适的闲态收尾，让整首诗的意境从雄奇归于冲淡，余味悠长。

这首诗作于南宋中后期，是诗人李洪漫游浙西时，造访吴兴沈氏私家园林的作品。

沈氏园林中的小玲珑是当时名动江南的假山胜景，以奇石、幽潭、修竹、古松的精巧布局闻名，宋代文人素来有游赏私家园林、以小景拟深山的审美传统，李洪游览此处胜景后兴致盎然，写下五言律诗组诗共两首，本首是其中的第一篇。