寂寞

李洪 · 宋代

寂寞伤吾道,宁为梁甫吟。
霜威凌客鬓,雪意动梅心。
酒尽兵无备,愁牢病不禁。
简编聊寓目,未觉岁时侵。

译文

收起
落寞的境遇让我感伤平生理想不得施行,我宁愿像古人那样吟诵《梁甫吟》抒发怀抱。
寒霜的凛冽侵凌着我客居他乡的双鬓,浓重的雪意触动了梅花待放的芳心。
酒已经饮尽,连应对兵荒的储备都没有,愁思郁结深重,病痛也无法抵挡。
姑且在古籍典籍中浏览消遣,竟不觉得岁月光阴悄悄侵袭了我的年华。

注释

收起
  • 梁甫吟古代乐府旧题,相传三国诸葛亮隐居时好吟《梁甫吟》,后世多用来抒发怀才不遇的失意感慨。
  • 霜威指寒霜凛冽逼人的威势。
  • 愁牢指愁思郁结,深重难遣。
  • 简编原指编联成册的竹简,后泛指书籍、古籍著作。
  • 寓目过目,观看,这里指阅读浏览。
  • 岁时侵指岁月流逝,渐渐侵袭催老人的年华。

赏析

展开
这首诗开篇即点题,首句直接道出“寂寞”伤道的感慨,次句用《梁甫吟》的典故,将怀才不遇的失意情绪和盘托出,奠定了全诗沉郁感伤的基调。

颔联由情入景,写霜雪侵人、雪动梅心,既是对冬日实景的刻画,也暗含比兴:霜雪比喻人生经历的磨难挫折,梅心则暗喻诗人不改初衷的高洁志意,情景交融,意蕴深长。

颈联承首联的寂寞,写现实处境的困窘:兵乱未平,家无余粮,酒尽无备,愁病交加,将贫寒失意的生活写得真切动人,读来令人动容。

尾联笔锋一转,写诗人以典籍自娱,在读书中消磨时光,反而不觉得岁月催老,宕开一层,表现了诗人在困境中淡泊自守、自我排遣的旷达怀抱,让全诗的情感不至流于颓丧。全诗章法谨严,对仗工整,情感沉郁厚重,意蕴含蓄,是宋代写景抒情五律的佳作。

创作背景

展开
李洪是南宋高宗、孝宗时期的诗人,一生多宦游漂泊,晚年仕途失意,闲居乡野,生计困窘。这首五律是他在寂寞失意的处境中创作,用以抒写自身的身世之感与情志。

名句摘录

收起

寂寞伤吾道,宁为梁甫吟。

霜威凌客鬓,雪意动梅心。