推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
挽刘刑部诗二首 其二
挽刘刑部诗二首 其二
李洪
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
东海于公老,当年大里门。
身为二千石,恩及四儿孙。
富寿悬车日,悲伤易箦言。
佳城今日启,松柏閟高原。
译文
收起
展开
东海的于公年高德劭,当年便为子孙扩建了里巷的高大门户。
自身官秩达到二千石的高位,恩泽绵延惠及四代的儿孙。
本该是富足高寿辞官闲居的时日,却留下临终之际令人悲恸的遗言。
今日正式为您开启安葬的墓地,苍松翠柏将您深藏在肃穆的高原之上。
纠错
注释
收起
展开
于公
指西汉东海郡的于定国之父,他治狱公平仁厚,传说为了预示子孙显贵,特意将里巷的大门修得十分高大,后来于定国官至丞相,后世常以于公代指积有阴德、福泽后人的贤明官吏。
二千石
汉代郡守级别的官员俸禄为二千石,后世常用该词代指省部级的高级官员。
悬车
古代礼制规定官员七十岁辞官退休,将车马悬挂起来不再使用,后世以悬车代指辞官退隐的年纪。
易箦
箦指竹席,春秋时曾子临终前要求换掉不符合自己身份的竹席,后世以易箦代指人临终之际。
佳城
传说汉代夏侯婴掘地得到一处石椁,上面刻有“佳城郁郁,三千年见白日,吁嗟滕公居此室”的铭文,后世遂以佳城代指墓地。
閟
意为深藏、封闭。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽诗用典妥帖庄重,完全符合宋代士大夫阶层挽悼作品的文体规范。
全诗没有空泛的溢美之辞,开篇以汉代贤吏于公起兴,精准点出刘刑部一生积德、福泽后人的生平特质,中间两联对仗工整,从官位、恩泽、寿数、临终情态多个维度勾勒出逝者的完整形象,收尾落到下葬的实景,以松柏高原的肃穆意象收束,将沉痛的追思之情寄寓在庄重的景物描写之中,情感沉挚,格调典雅,是宋代挽诗中的典型佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人李洪所作的挽诗,为《挽刘刑部诗二首》的第二首。
诗中悼念的刘刑部是曾任刑部要职的刘姓士大夫,其人一生为官仁厚,品行端方,在士林中素有清名,去世后李洪创作这组挽诗追述其生平功德,寄寓深切的追思悼念之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29