次韵薛士昭琴室

抗志青霞上,高情复见今。
五言冠诗眼,三叠玩琴心。
世业含香地,传衣翰墨林。
朝端方吁俊,正始有遗音。

译文

收起展开
你怀抱高远志向凌驾于青云之上,这种超逸的高情在今日又得以重现。
五言诗作精妙冠绝当世尽显诗家眼力,反复弹奏古曲细品琴中深藏的意趣。
你的家族世代都是朝中担任清贵官职的书香门第,文脉传承于文人荟萃的翰墨之林。
如今朝廷正广泛招揽贤才,你所秉持的正始风雅遗韵定然能够得到传扬。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种常见方式,要求所创作的和作,用韵的次序与被酬和的原作完全一致。
  • 抗志坚守高远的志节,怀抱超拔的志向。
  • 青霞即青云,常用来比喻超尘脱俗的高远境界。
  • 诗眼这里指诗人的艺术洞察力与诗作的精妙造诣。
  • 三叠古曲反复演奏三遍称为三叠,这里指反复弹奏琴曲赏玩意趣。
  • 琴心琴曲当中所蕴含的深层情志与审美意趣。
  • 含香古代尚书郎等近侍官员向皇帝奏事时口含香料,后世以此代指朝中清贵的文职官职。
  • 传衣原指禅宗传承佛法的袈裟,这里比喻家学与文脉的代代相传。
  • 翰墨林指文人荟萃、从事诗文创作的文化领域。
  • 吁俊招揽、重用贤才。
  • 正始遗音正始是三国魏的年号,当时以嵇康、阮籍为代表的文人创作了大量高逸清雅的作品,后世以此代指刚正脱俗的风雅文学传统。

赏析

收起展开
这首诗通篇将咏琴、赞人与称颂风雅传统融为一体,构思精巧,完全贴合“琴室”的题旨,没有落入普通酬和诗的俗套。

开篇先从友人的品格情志落笔,点出其超尘拔俗的精神境界,随后将诗作造诣与琴中旨趣两两对照,把诗与琴两种文人最核心的雅好自然勾连,不着半分痕迹。后半部分延伸到对友人家学渊源的肯定,最后落脚到对他能被朝廷赏识、传承千年风雅的期许,全诗用词典雅庄重,情感真挚恳切,是宋代题咏书斋类诗作中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋李洪的文集《芸庵类稿》卷四,是典型的文人酬和作品。

薛士昭是南宋中后期的文人,将自己的书斋命名为“琴室”,他先创作了一首题咏琴室的诗作,李洪严格依照原作的用韵次序写下这首次韵诗,寄寓对友人的称颂与美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: