除日立春雪

献日春回一日先,勾芒清晓试花权。
要看腊雪连春雪,独占新年与旧年。
梅绽香唇才半树,柳苏睡眼待三眠。
东皇次第开桃李,谁顾寒松涧雪边。

译文

收起展开
迎春的阳气提前一日回转,春神勾芒在清晨便开始执掌百花绽放的权责。
恰逢腊月的余雪连着新春的初雪,这一日独自占尽了新年与旧年的分界。
梅花像绽开香软的唇瓣才半树盛放,柳树刚从睡梦中苏醒,还要待三眠之后才会抽条舒展。
春神东皇按次序催开桃李繁花,又有谁会眷顾涧边雪地里挺立的苍寒青松呢。

注释

收起展开
  • 除日指农历除夕,是一年的最后一天。
  • 勾芒古代神话中的春神,主管草木生长与百花绽放。
  • 腊雪腊月里降下的冬雪。
  • 三眠此处将柳树拟人化,传说柳神每年三次休眠复苏,对应柳树春日抽芽的生长周期。
  • 东皇即东皇太一,是传说中司春的最高神祇,代指春天。

赏析

收起展开
这首诗最巧妙的构思是抓住了除夕与立春同日的特殊时间节点,以“独占新年与旧年”的奇思,将岁末年初的时空交界感写得鲜活生动,充满巧趣。

全诗意象排布层层递进,从春神降临写到雪落新旧之交,再到半开的早梅、将苏的眠柳,将初春乍到的柔婉风物描摹得细腻动人。末尾以涧边寒松与即将盛放的桃李形成对比,跳出普通节令诗的风物书写,暗寄了诗人不随流俗、坚守孤寒品格的情志,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗时期,是侨居浙东海盐的文人李洪,在除夕当日恰逢立春节气、天降瑞雪时所作。

除日即农历除夕,立春恰好与岁末最后一日重合,是十分罕见的节令奇观,诗人将岁时更迭的独特体验融入雪景书写,尽显宋人对节候风物的细腻感知。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: