探梅次韵章庭倚

江园试觅去年梅,花下遨游得暂陪。
脉脉早迎南日至,垂垂先放北枝开。
江边墙角添诗兴,月落参横唤梦回。
一见清香心已醉,何须更待麴生来。

译文

收起展开
我到江边的园子里寻访去年见过的梅花,在花下徜徉游赏,暂且得享片刻相伴的闲适。
梅花含情脉脉早早迎来冬至后的暖阳,北边的枝条上繁花垂垂,率先绽放开来。
江边墙角的幽姿平添了我的作诗兴致,直到月亮西沉、参星横斜,才从沉醉的赏梅梦境中被唤回。
刚一嗅到清润的梅香我便已然心醉神迷,哪里还用得着等待酒来助兴呢。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,又称步韵,创作时需要完全依照所和诗作的原韵、原字的先后次序来写。
  • 垂垂形容花朵繁盛饱满、低垂摇曳的样子。
  • 月落参横月亮已经西沉,参星横挂在天际,指天色将明的深夜时分,这里的“参”是二十八宿中的参星,读音为shēn。
  • 麴生酒的别称,古时酿酒依赖酒曲,古人便以“麴生”作为酒的雅号。

赏析

收起展开
全诗以探梅的行动线索贯穿始终,从入园寻梅到花下遨游,再到见花生醉,层层铺展,将宋代文人爱梅的痴绝意态写得鲜活真切。

诗中没有刻意描摹梅花的外形,而是以“南日”“北枝”的物候细节点出梅花凌寒早放的独特特质,又以月落参横的赏梅环境烘托出诗人沉醉忘归的状态,末句以“无须待酒”的奇思,将梅香的醉人写到极致,完全跳脱了俗套咏梅诗的陈词滥调,尽显宋人咏梅创作清雅脱俗的审美格调。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李洪的唱和作品,收录于其个人文集《芸庵类稿》卷五。

李洪是南宋南渡时期的文人,长期寓居江南海盐,平生爱梅赏梅,留下了不少咏梅相关的诗作,这首诗便是他按照友人章庭倚原作的韵脚,冬日赴园探梅时即兴创作的酬和篇章,尽显江南文人冬日寻梅的清雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: