次韵仲信留别

倦于辗转游宦多年，时隔两度闰年我再度踏入都城城门，欣喜见到隆兴年间朝廷新颁的励精图治诏令。
我这点微薄的功业哪里值得铭刻在泰山日观峰的纪功石碑之上，如今老态龙钟，只能空自慨叹虚度岁月、抱负难伸。
我们在竹阁之中题诗唱和恰逢寒食节，效仿当年兰亭修禊的雅事，相聚在暮春的好时光里。
我想要驾着一叶扁舟以船为家浪迹江湖，伴着五湖的烟霞明月，做一个逍遥自在的渔隐之人。

• 次韵古代和诗的常见形式，也称步韵，即严格依照所酬和的原作的韵脚用字、先后次序来创作新诗。
• 倦游指厌倦了四处辗转游宦、奔波行旅的生活。
• 再闰古代历法中每两三年就会设置一个闰月，“再闰”代指相隔数年的时间。
• 隆兴宋孝宗赵昚的年号，公元1163年至1164年，这一时期孝宗锐意革新，是南宋少有的进取期。
• 讵堪意为“哪里能够、怎么值得”，是古诗中常见的反问虚词。
• 修禊古代传统民俗，民众会在农历三月初三到水边游嬉，祓除不祥，后来演变为文人春日雅集的经典活动，王羲之《兰亭集序》所记便是此类活动。
• 泛宅指以船为家，浪迹江湖，是古代隐士常见的生活方式。

这首诗的情感层次转折自然，从初入都城见新政的欣喜起笔，随即转入功业未就的自我怅惘，再收束到归隐江湖的人生选择，完整呈现了南宋中期普通士大夫在时局波动下的典型心路历程。

全诗用典妥帖毫无堆砌痕迹：以“日观铭功”的帝王封禅典故反衬自身功业微薄的失落，以“兰亭修禊”的雅事点出与友人宴集的场景，最后以“五湖渔隐”的范蠡典故收束全篇，暗合留别主题，余味悠长。全诗语言温厚沉郁，没有激烈的情绪宣泄，却把仕路蹉跎的感慨藏在字句之间，是宋代唱和留别诗中的上乘作品。

这首诗是南宋文人李洪的唱和留别作品，创作于宋孝宗隆兴年间。

当时宋孝宗赵昚刚刚即位，锐意推行新政、谋划北伐收复中原，朝堂上下一度呈现出振作的气象。李洪此前多年辗转各地游宦，时隔数年后重返都城临安，与友人仲信相逢宴集，临别时依照友人原诗的韵脚次序创作了这首留别之作，寄寓自己仕进与归隐交织的复杂心绪。