和尚善西禅寺冲虚宫诗 其二

我乘着御风的车驾穿行在氤氲香雾之间，拄着竹杖缓步寻访传说中的仙坛。
修道的人不必再追问得道升仙的旧事，只能空自瞻望古老的神像，神像佩戴的玉佩仿佛浸着千年的清寒。
清冽的古井边再也遇不到曳尾泥中的灵龟，炼丹的鼎炉尚且留存，还能遥想当年汞砂新炼的场景。
我久久徘徊驰骋悠远的思绪，仿佛仙人的骏马乘风而来，眼前皂荚成荫，荔枝果实正红得明艳。

• 飚驭指御风而行的车马，这里代指诗人出行的车驾，也暗合道家飞升的意象。
• 支筇拄着竹杖，筇是古代产于蜀地的实心竹，常用来制作手杖。
• 星坛道家祭祀星君、修炼传道的坛场，这里指冲虚宫的法坛。
• 羽人古代对道士、修道成仙者的称呼。
• 升真道家术语，指得道飞升、蜕化成仙。
• 龟曳尾出自《庄子·秋水》，指灵龟拖着尾巴在泥水里自在生活的典故，这里代指隐逸得道的灵物。
• 仙骥传说中仙人所骑的骏马。

这首七言律诗将禅院的清幽与道宫的玄远意境融为一体，通篇以访古探幽的行踪为线索，层层铺展所见所感。

前两联从入观的行迹落笔，由实景转入对仙真旧事的追怀，清冷的古像寒玉意象，暗生出古今相隔的寥落怅惘之感。颈联化用庄子典故，以井存龟逝、鼎在人非的对照，进一步凸显出仙迹渺茫的怀古幽思。尾联收束于当下实景，红荔成荫的明丽画面，将此前的清冷怅惘冲淡，余味悠长，尽显宋人纪游诗融情理于景物的典型特色。

这首诗是南宋中期诗人李洪游历岭南罗浮山时所作。

冲虚宫即罗浮山冲虚古观，是岭南久负盛名的道教宫观，毗邻西禅寺，兼具禅道交融的文化特质，李洪时任地方官职，行旅途中探访古迹，有感于仙迹寥落的现状，写下这组共两首的纪游诗作。