邀花伴
边地春不足，十里见一花。
及时须遨游，日暮饶风沙。
及时须遨游，日暮饶风沙。
边远之地春光本就稀少，走十里路程才见到一朵花开。
要趁着花开及时出游赏玩，傍晚时分还常有风沙扰人。
译文
收起注释
收起- 边地指边远靠近边境的地区，此处指北方边地。
- 春不足指边地春迟，春光、春花都十分稀少。
- 遨游纵情出游赏玩。
- 日暮指傍晚，太阳落山之时。
- 饶多，这里指多有、常有。
赏析
展开
这首小诗以质朴直白的语言，写出了边地春景的独有特点，寄寓了珍惜美好事物的理趣，篇幅短小却意蕴悠长。
开篇两句“边地春不足，十里见一花”，用极简的白描手法，勾勒出边地春光稀见的特征，十里才得见一朵花，愈发凸显出春光的珍贵，为后文的议论做了充足铺垫。
结尾两句点明主旨，既然春光如此难得，就应当及时出游赏玩，又点出日暮之后多风沙的环境，进一步强调了把握当下美好时光的必要性，朴素的语言中蕴含着耐人寻味的哲思。
开篇两句“边地春不足，十里见一花”，用极简的白描手法，勾勒出边地春光稀见的特征，十里才得见一朵花，愈发凸显出春光的珍贵，为后文的议论做了充足铺垫。
结尾两句点明主旨，既然春光如此难得，就应当及时出游赏玩，又点出日暮之后多风沙的环境，进一步强调了把握当下美好时光的必要性，朴素的语言中蕴含着耐人寻味的哲思。
创作背景
展开
孟郊一生仕途坎坷，常年游历四方，这首诗是他游历北方边地时有感而作。
边地气候寒冷，春天来得晚，花开更是稀少，诗人见此情景，写下这首小诗抒发惜春之感。
边地气候寒冷，春天来得晚，花开更是稀少，诗人见此情景，写下这首小诗抒发惜春之感。