次韵陆子望欲假家集

先子词科蚤擅场,中兴首擢紫微郎。
涌泉制册留纶阁,砭世膏肓有皂囊。
北斗仰之千古事,泰山所集一毫芒。
楹书拂拭增悲恸,追诵龙蛇感卒章。

译文

收起展开
先父早年以文词科举在考场中脱颖而出,南宋中兴之初首先被拔擢为中书郎。
文思如泉涌的制诰文书留存在中书省,针砭时弊、医治社会沉疴的谏言都封在黑色奏囊之中。
他如北斗般受人敬仰是足以流传千古的盛事,正如泰山的巍峨也汇聚了每一丝细微的光芒。
拂拭家传的先人遗著徒增满心悲恸,追诵笔势如龙蛇飞动的遗文,深深为末尾的篇章触动。

注释

收起展开
  • 先子传统文人对已故父亲的尊称。
  • 蚤擅场蚤通“早”,擅场原指技艺远超同辈占据全场优势,这里指早年在词科考试中拔得头筹。
  • 紫微郎唐宋时期对中书郎的别称,属于中枢负责机要文书的官职。
  • 纶阁即中书省,是古代朝廷负责草拟皇帝制诰、诏令的官署。
  • 皂囊黑色的封套,汉代起大臣上奏秘密谏疏时会用皂囊封装,这里代指针砭时弊的奏章。
  • 楹书相传春秋时鲁国藏在楹柱间的遗书,后世代指家传的先人遗著。
  • 卒章诗文的末尾篇章,这里指代先父遗文的收尾部分。

赏析

收起展开
这首诗是宋代家学主题唱和诗的代表性作品,通篇叙事与抒情结合,情感沉挚厚重,毫无浮泛之语。

前两联铺陈先父的生平功业,从科举成名到执掌中枢制诰、直言谏诤,用极简的笔墨就勾勒出一位才学出众、正直敢言的宋代文臣形象,没有刻意的夸饰却敬意十足。颈联化用北斗、泰山的经典典故,将对先人的敬仰从家族层面上升到公共价值层面,既赞其品格功业足以被后世仰望,也暗喻家学的厚重来自点滴积累,立意高远不落俗套。尾联收束到友人借集的当下场景,拂拭旧书、追诵遗文的细节描写,把思亲的悲恸、守护家学的郑重感融为一体,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋李洪的《芸庵类稿》,属于友人之间的次韵酬答作品。

陆子望是作者的交好友人,向李洪请求借阅李氏家族世代留存的家集,李洪感念先父的文章功业,珍视家学传承的分量,便依照友人原诗的韵脚写下这首诗作作为回应。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: