送随公

莲社谈经阅几年,住山活计尽随缘。
衔花百鸟未忘物,露地白牛谁着鞭。
得计深居餐老柏,勿疑古涧与寒泉。
他时要伴芸庵隐,竿木逢场不离禅。

译文

收起展开
你在莲社之中谈经论道已经度过了数年,居住在山中的日常生计全都顺随自然因缘。
口衔山花的百鸟尚且不曾忘却世间万物,露地上自在行走的白牛又有谁会去挥鞭驱遣。
深居山林以老柏果实为食自得其乐,不必怀疑古老山涧中清冽寒泉的澄澈甘甜。
日后我想要相伴你一同在芸庵归隐,哪怕手持竿木随缘应物也始终不离禅的本心。

注释

收起展开
  • 莲社原指东晋慧远法师在庐山发起的白莲社,是佛教净土宗的重要团体,后世常用来代指僧人谈经参禅的寺院社群。
  • 露地白牛佛教禅宗经典典故,出自《法华经》,指代已经调伏心性、摆脱所有羁绊的自在自性,象征修行者达到的无碍境界。
  • 芸庵此处是随公驻锡修行的庵堂名号,“芸”原指芸草可避蠹,也常用来代指藏书读书的隐修居所。
  • 竿木逢场禅宗常用语,原指古代艺人遇到合适场地就开场表演,此处指随缘应接外境,本心始终不为外物所动摇。

赏析

收起展开
这首赠别诗完全跳脱了世俗送别诗的离愁俗套,通篇以禅理贯穿始终,完全契合送别对象的禅门身份。

诗人多处化用佛典典故,既烘托出随公高深自在的修行境界,也顺势抒发了自己对隐逸禅修生活的向往,把普通的人际送别升华为精神层面的同频相契。全诗语言清逸冲淡,毫无雕琢痕迹,典型体现了宋诗以理入诗、淡而弥永的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋李洪的《芸庵类稿》,是诗人写给法号为随公的僧人的赠别之作。

两宋时期文人士大夫与禅林僧人交游极为普遍,这类赠僧送别诗往往不叙世俗离愁,转而融合禅理与隐逸志趣,是南宋中后期士大夫阶层崇佛好隐风气下的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: