和子召见寄

独泛沧浪一钓舟,未偿寻壑与经丘。
霜清叵怯吴江冷,酒贱难从越女留。
游鹿台荒人既往,采香迳远宿须投。
客游空羡齐云胜,辜负韦黄诗酒州。

译文

收起展开
我独自乘着一叶钓舟漂泊在沧浪江上,还没能实现遍历山林胜景的夙愿。
霜色清寒我全然不畏惧吴江的水冷,可酒价低廉却难以让越女为我停留。
昔日游鹿的台榭早已荒废,昔人已然远去,采香的小径悠远,我得寻一处宿处落脚。
作客他乡我空自羡慕齐云楼的胜景,辜负了这素来诗酒风流的苏州胜地。

注释

收起展开
  • 沧浪古水名,此处泛指江南的江河湖泽。
  • 寻壑经丘指寻访游赏山林胜景,是古代文人常用的指代山水游赏生活的典故。
  • 叵怯并不畏惧,“叵”是“不可”的合音,此处引申为全然、根本的意思。
  • 采香迳即采香径,传说春秋时吴王夫差在香山种植香花,令宫人泛舟采香的小径,旧址在今江苏苏州西南。
  • 齐云即齐云楼,宋代苏州的著名登临胜景,为当时江南名楼。
  • 韦黄指唐代诗人韦应物、白居易,二人都曾担任苏州刺史,在当地留下大量诗酒唱和的佳话。

赏析

收起展开
这首诗是宋人典型的羁旅酬唱作品,首联开篇就勾勒出诗人孤舟漂泊的清寂形象,点出自己游赏山水的夙愿尚未得偿,为全诗奠定了淡远怅惘的基调。

颔联选取“霜清吴江”“酒贱越女”两个极具江南地域特色的意象,将羁旅途中的清冷感写得生动可感,寒江的冷意与人情的淡薄形成了微妙的呼应。颈联引入吴地相关的历史古迹游鹿台、采香径,在怀古幽思之中融入个人行役的漂泊感,让诗作的意蕴更加厚重,跳出了普通羁旅诗的浅白抒情。尾联收束到自身的客愁,借韦应物、白居易的典故,抒发自己空对名胜、辜负诗酒风流胜地的怅惘之情,余味悠长,尽显宋诗用典妥帖的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李洪的酬和之作,是为应答友人子见寄赠的诗作而创作。

李洪一生长期漫游吴越一带,这首诗正是他漂泊吴地羁旅途中所作,诗中融入了他游历江南的所见所感与怅惘愁思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: