和尚善韵

出郭寻幽兴自长,丛林梅子未全黄。
问禅欲契风幡话,宴坐聊参知见香。
触念未通成系橛,安心无法是还乡。
却怜石岊送迎处,潮落潮生有底忙。

译文

收起展开
走出城郭寻访幽境,兴致悠然绵长,寺院丛林里的梅子还没有完全熟透转黄。
参问禅理想要契合六祖慧能的风幡公案,闲坐静修姑且参悟禅门的知见真香。
心念执着不通就会像拴住的木桩不得自在,没有执着的安闲本心才是真正的返归故乡。
可惜那石岊渡口迎来送往的地方,潮落潮起世人究竟在为何事奔忙。

注释

收起展开
  • 出郭走出外城,郭原指外城,此处泛指出城。
  • 丛林佛教寺院的代称,取众僧聚居如林木丛生之意。
  • 风幡话禅宗著名的风幡公案,六祖慧能见二僧辩论风动还是幡动,答曰“不是风动,不是幡动,仁者心动”。
  • 宴坐指佛教徒静坐修禅。
  • 系橛拴在木桩上,比喻心念执着凝滞,不得自由。
  • 石岊水边的山石渡口。
  • 有底忙宋时方言,意为有什么可忙的,到底为何奔忙。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅意诗的代表性作品,全无宋初禅诗堆砌佛典的生硬习气,将行旅访幽的日常体验与禅理自然融合。

开篇从出城寻幽的兴致写起,梅子半黄的初夏清景,为全诗铺垫了冲淡闲远的底色。中间两联直接切入禅修义理,将“风幡动”的著名公案与静坐参禅的体验结合,点破“执着即束缚,无念即还乡”的核心禅旨,说理通透毫无滞碍。末联以渡口潮来潮往的寻常景象作结,用自然的节律反衬世人奔忙的虚妄,暗合禅家“应无所住而生其心”的至高境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李洪的唱和作品,收录于其文集《芸庵类稿》中。

李洪本为洛阳李氏后裔,南渡后长期侨居浙西海盐,平日多与当地寺院僧侣交游往来,这首诗是他出城寻访幽景、与名为善公的僧人以诗唱和次韵而作,通篇融入了他对禅门义理的日常体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: