次韵曾仲躬初入雁荡

阡陌经行早布春,承明天语耳亲闻。
诗情本自凌康乐,墨妙何劳法右军。
雪后西岑山竞秀,潮来孤屿浪中分。
萱堂扁榜名仁寿,雁序娱亲羡使君。

译文

收起展开
穿行在田间小路上,大地早已铺满春日暖意,承蒙天子的恩诏,相关话语我曾亲耳听闻。
你的诗情才气本就远超谢灵运,书法精妙哪里还需要效仿王羲之。
雪后西边的群峰竞相展露秀色,潮水涌来之时,孤屿在浪涛中被半分半合地环绕。
母亲居所的匾额上题着仁寿二字,兄弟二人侍奉双亲的天伦之乐,真让人羡慕您这位贤明的长官。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种格式,需完全依照原作的韵脚字、以及韵脚的先后次序来创作和诗。
  • 康乐指南朝宋山水诗开创者谢灵运,他世袭封康乐公,世称谢康乐,历来被视作山水游览诗的代表人物。
  • 右军指东晋书法家王羲之,他曾官至右军将军,世称王右军,书法造诣登峰造极,被后世尊为书圣。
  • 西岑西边的小而高的山,此处特指雁荡山一带的西峰群。
  • 萱堂古代对母亲的代称,因传统习俗中常在母亲居住的北堂种植萱草,后世便以萱堂代指母亲的居所。
  • 雁序原指大雁飞行时整齐有序的行列,后世用来代指兄弟,喻指兄弟情谊和睦、长幼次序井然。

赏析

收起展开
这首酬和诗用典妥帖自然,全无堆砌之感。开篇先从友人的身份经历落笔,将其诗才比肩谢灵运、书才暗合王羲之,既贴合友人入山览胜的雅事背景,也不着痕迹地完成了对友人的称颂。

颈联两句专写雁荡滨海的独特景致,雪后群山竞秀、潮来孤屿分浪的画面清旷鲜活,将浙东山水兼具山之灵秀与海之壮阔的特质描摹得十分传神,是全诗最具画面感的佳句。

尾联收束到对友人家风孝行的赞美,将山水游览的文人雅趣与侍奉双亲的人伦温情自然结合,全诗格调清雅平和,是南宋中期文人唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人李洪的酬和作品,收录于《全宋诗》,是依友人曾仲躬原作的韵脚次序创作的次韵诗。

曾仲躬本名曾逮,是南宋名臣曾几之子,当时赴任浙东地方官,途经雁荡山一带写下初入山的诗作,李洪与他素来交游唱和,便作此诗相赠,既咏当地山水胜景,也称颂友人的才情与孝行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: