池水久涸雨后生莲偶作

遶郭荷花泛画船,枯池忽见叶田田。
艰生颇似石间柏,罕喻真成陆地莲。
要看露香明菡萏,不辞汲水弄漪涟。
况逢小雨临清晓,已见琼珠碎又圆。

译文

收起展开
往日绕城盛放的荷花曾载着游人的画船往来,干涸许久的池塘里忽然长出了鲜绿圆润的莲叶。
它在艰窘的环境中顽强生长,品性颇似石缝间傲然挺立的苍柏,这种罕见的奇景真就像传说中生长在陆地上的莲花。
为了观赏那带着晨露、香气清润的明丽荷花,我甘愿亲自汲水,拨弄水面的轻柔涟漪。
更何况恰逢清晨落了一场小雨,莲叶上的露珠滚来滚去,散了又聚、碎了又圆,格外灵动动人。

注释

收起展开
  • 遶郭绕城,“遶”是“绕”的异体字。
  • 叶田田形容莲叶饱满鲜绿、相连成片的样子,源出古乐府《江南》“江南可采莲,莲叶何田田”。
  • 菡萏古人对尚未完全开放的荷花花苞的称呼,也可泛指荷花。
  • 漪涟水面泛起的细小波纹,同“涟漪”。
  • 琼珠美玉雕琢成的珠子,这里用来比喻荷叶上滚动的晶莹雨珠。

赏析

收起展开
这首七言律诗以枯池生莲为核心意象,跳出了普通咏莲诗只侧重描摹莲花清雅姿态的窠臼,将生长环境的艰窘与莲的旺盛生命力结合起来,托物言志的意趣十分鲜明。

颔联以石间柏比况枯池之莲,将寻常景物赋予了人格化的坚韧品格,“陆地莲”的典故运用自然新奇,既暗合了莲花不染尘俗的品格内核,又多出一层绝境逢生的生命哲思。全诗语言清浅灵动,写景层次分明,从初见莲叶的惊喜,到主动汲水护莲的热忱,再到雨后赏荷的快意,情绪层层递进,真切展现了诗人对顽强生命的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋李洪的《芸庵类稿》,是诗人的即兴咏物作品。

当时江南一带遭遇长时间干旱,诗人居所旁的池塘彻底干涸,众人都以为池中的莲株早已枯死,不料一场透雨过后,池底竟悄然生出新荷,诗人见此奇景心生触动,便写下这首诗作记录所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: