医僧慧昌小轩

小池绿净数游鱼,高柳蝉嘶暑气虚。
露脸清真双菡萏,风标闲雅一舂锄。
囊中时晒君臣药,肘后新抄和扁书。
只此便为安稳处,何须林下与山居。

译文

收起展开
小池池水澄澈碧绿,有数尾游鱼往来嬉戏,高柳之上蝉声阵阵,盛夏的暑气渐渐消退。
两朵荷花沾着露水如同带露的清丽面庞,风神闲雅,一只白鹭悠然伫立其间。
医僧时常翻晒囊中按君臣佐使配伍的药材,肘后新抄录下上古名医医和、扁鹊的医书。
有这样的小轩就已经是安稳自在的居所,何必非要去追求林下隐居、山中闲住的生活呢。

注释

收起展开
  • 菡萏古人对荷花的古称,此处指带露的荷花。
  • 舂锄白鹭的别称,因其在水边行走时像农夫锄地一样频频点动,故名。
  • 君臣药中医方剂配伍原则里的君药、臣药,此处代指各类按法度配制的药材。
  • 肘后典出《肘后备急方》,古人常将便携的医书挂在肘后随身携带,代指简易实用的医方著作。
  • 和扁指上古名医医和与春秋时期名医扁鹊,二人都是古代医术高超的代表人物。

赏析

收起展开
这首诗前四句全从小轩周遭的景致落笔,由池鱼、鸣蝉、荷花、白鹭四个意象铺陈出一幅清和闲适的夏景图,没有丝毫暑天的燥热感,恰好烘托出小轩主人恬淡自在的心境。

后四句转向对医僧日常生活的描摹,晒药、抄医书两个细节精准抓住了主人既是僧人又是医者的双重身份,完全避开了普通题咏僧舍诗的俗套。全诗最后以通透的议论收束,点明不必刻意追求隐居山林,只要心境安闲,哪怕是小小一间轩室也足以安放身心,意蕴冲淡平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋李洪的文集《芸庵类稿》,是诗人造访精于医道的僧人慧昌所居的小轩时所作的题咏诗。

慧昌是南宋时期隐于医门的诗僧,所居小轩临水傍柳,景致清幽,兼具文人雅趣与医者特色,诗人到访之后心生艳羡,便写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: