九日奉怀子济兄

秋霜笼罩的天空清旷寥落，一行归雁形单影只，重阳佳节里你还能如常游宴行乐吗？
料想山间清风会吹落你醉酒后歪戴的帽子，溪边的女郎也应当懂得为你提着酒壶相伴。
如今赏心乐事实在难以遇上，兄弟间劝酒酬答的欢聚却不能一同参与。
篱笆下的黄菊该会笑话我，独自吟出简短的诗句，孤零零地望着手中的茱萸出神。

• 九日指农历九月初九重阳节，旧时民间有登高、饮酒、赏菊、插茱萸的传统习俗。
• 行乐无反问语气，意为还能游赏享乐吗，“无”相当于“否”。
• 醉帽此处化用东晋名士孟嘉重阳登高被风吹落帽子的典故，形容文人醉酒放旷的悠然姿态。
• 赏心乐事指让人心情愉悦的美好景致与情事，语出南朝谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》。
• 黄花即菊花，重阳赏菊是流传已久的传统节俗。
• 茱萸一种香气浓烈的植物，旧时重阳有佩戴茱萸、登高饮菊花酒以驱邪避灾的习俗。

这首重阳怀人诗构思精巧，采用虚实相生的笔法，开篇从眼前寥落霜天的孤雁起笔，以孤雁自况，暗合自己与兄长分离的孤寂处境，随即以问句遥寄对远方兄长的真切关切。

中间两联全从对面落笔，不直接铺写自己的思念，反而想象兄长在外重阳游赏的悠然场景，山风吹帽、溪女携壶的画面鲜活灵动，更反衬出自己无法参与兄弟同游的深深遗憾。

末二句以黄花笑我作拟人化收束，将独自吟诗、独对茱萸的孤寂心态写得诙谐又深情，把佳节思亲的沉挚情感藏在浅白质朴的语辞之中，余味悠长动人。

这首诗作于南宋中期，是李洪在重阳佳节写给兄长李子济的寄怀之作。

李洪与其弟李漳、李泳等俱以诗文名世，李氏兄弟交谊深厚，平日多有酬唱往来。彼时子济旅居外地，李洪独自留居过节，思念远人便写下这首寄赠诗。