寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼

绵延数百里的旅途大雪封塞河川，刚抵达玉溪之时心神豁然清醒。
家族的声名应当继承先世舍人的风范，地方政务的治理远承刺史管辖的这片天地。
感慨往昔壮游的辞藻华美如锦，笑谈间考绩登优治下富足钱财流溢。
上饶知州倘若还记得我们旧日的交谊，想必会有新的诗作寄到远近帝京的我这边。

• 十驿古代驿站每隔三十里设一驿，十驿指路途绵延三百余里，形容旅途遥远。
• 征涂即征途，远行的路途。
• 盍继盍是何不的意思，盍继即应当继承。
• 舍人古代官名，这里指李洪家族先辈中曾任舍人的名士，代指家族的仕宦荣光。
• 邦侯对地方州郡长官的尊称，这里指时任上饶知州的赵有翼。
• 傥同“倘”，倘若、如果。
• 日边典出《世说新语》，指帝京、京城，这里代指诗人当时所在的临近都城的方位。

这是一首章法严整的七言律体酬赠诗，起笔先从行旅境况入笔，以雪塞川的荒寒旅途反衬抵达玉溪之后心神豁然的状态，开篇就奠定了清朗舒展的基调。

颔联承转自然，前一句勉励自家兄长继承家族先辈的仕宦声名与文学风范，后一句则巧妙点出呈寄上饶使君的题旨，称颂赵有翼治理地方的政绩，分寸拿捏妥帖，全无俗套应酬的谀美之气。

颈联笔力宕开，追叙往昔同游的快意，称美友人诗文华美、治下民生富足，对仗工稳，气象开阔。尾联收束到寄诗的本意，以期许友人新作寄达的温婉表述收束全篇，余味悠长，尽显宋代士大夫文人之间交游唱和的清雅风致。

这首诗是南宋诗人李洪的酬赠类作品，收录于其个人文集《芸庵类稿》中。

当时诗人行旅途经信州（即诗中上饶）一带，作诗寄给自己的兄长李子都，同时呈送给时任信州知州的友人赵有翼，既表达对兄长的期许，也传递了与地方官友人的旧交情谊。