尚善喜雨用元夕韵

软红尘土没东华,未若为农乐叵涯。
耕陇一犁欣已足,生春六夜喜非赊。
顿回茧馆柔桑绿,渐落峒山细麦花。
惟觉空阶听更爽,斋居无睡转河车。

译文

收起展开
京城飞扬的红尘厚土几乎漫过东华门,哪里比得上务农之人的快乐无边无涯。
春雨浸透田垄深达一犁,农人已然十分欣慰,新春刚过六日便降甘霖,这份喜悦近在眼前毫不遥远。
春雨过后养蚕的馆舍边桑树转眼返青,峒山郊野之中细密的麦花也渐渐纷纷绽放。
只觉在空寂的台阶前听雨格外清畅,斋居之中毫无睡意,静看银河缓缓流转至夜深。

注释

收起展开
  • 软红指都市中飞扬的尘土,也代指繁华喧嚣的俗世。
  • 东华原指皇宫的东华门,此处代指南宋都城临安的城门,代指京城。
  • 叵涯无边无际。叵是“不可”的意思,涯指边际。
  • 耕陇耕作的田垄,泛指农田。
  • 非赊并不遥远。赊是遥远、久长的意思。
  • 茧馆古代专门用于养蚕、处理蚕茧的处所,代指蚕事相关的乡间居所。
  • 峒山此处指代江南一带的郊野山地。
  • 河车此处指银河运转,代指夜深时分星辰移位的景象。

赏析

收起展开
这首诗突破了传统喜雨诗多聚焦民生疾苦的固化表达,将文人的清雅意趣与对农事的真切关切融为一体,情感真挚自然。

全诗以对比开篇,先点出京城俗世的喧嚣庸常,转而突出务农之乐的厚重踏实,直接点明诗人喜雨的核心动因是心系稼穑生计。中间两联对仗工整,从春耕透墒、桑树返青、麦花将开多个农事维度,层层铺陈春雨降临后乡野间萌生的蓬勃生机,把久旱逢雨的欣喜落到具体的生活细节之中,毫无空泛说教之感。尾联收束到个人斋居听雨的情态,将喜雨的绵长喜悦融入深夜静立、卧看星河的清雅场景之中,余味悠然,也暗合了次韵元夕诗自带的闲适冲淡的艺术底色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李洪的《芸庵类稿》,是南宋时期的次韵诗作,创作于上元节(元夕)过后不久。

当时江南地区一冬少雨,旱情初显,元夕之后接连降下及时春雨,素来心系农事的诗人见雨而喜,便依此前所作元夕诗的韵脚,创作了这首喜雨抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: