题慈感寺极目轩 其一

红芰敷腴献笑,青山偃蹇横陈。
身在水晶宫里,须信羲皇上人。

译文

收起展开
红艳的荷花盛放舒展,似向游人展露笑意,苍翠的青山高卧起伏,横亘在视野尽头。
此刻我仿佛置身于清凉澄澈的水晶宫殿之中,完全可以相信自己就是上古伏羲时代的隐逸高人。

注释

收起展开
  • 红芰红色的荷花,芰原指菱花,此处代指荷花。
  • 敷腴本指肌肤丰满润泽,此处形容花朵盛放、生机盎然的样子。
  • 偃蹇高耸起伏、姿态傲岸的样子。
  • 羲皇上人伏羲氏时代的人,古人认为伏羲时代民风淳朴,人们无忧无虑,常用以指代远离世俗、心境恬淡的隐逸之士。

赏析

收起展开
这是一首意境清逸的六言绝句,全篇以对仗工整的文辞铺展极目轩中的所见所感。前两句纯用白描,将盛放的荷花拟人化,赋予其“献笑”的灵动情态,又以“偃蹇横陈”写青山的自在姿态,一近一远,一柔一刚,画面鲜活生动。

后两句由景入情,因慈感寺临水而建,周遭澄澈清凉,诗人便以“水晶宫”作比,将环境的清旷推向极致,自然引出“羲皇上人”的隐逸之思,不着痕迹地将观景的快意与超脱世俗的情怀融为一体,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李洪游历浙江海盐慈感寺时所作的题壁诗,属于《题慈感寺极目轩》组诗中的第一首。

慈感寺是宋代浙西地区知名的临水古刹,极目轩为寺内供人远眺观景的亭轩建筑,李洪一生淡泊仕进,多游历江南山水,在登临此轩览尽清景之时,兴之所至写下这组六言小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: