范至能游灵石录示诗仙留题云 其二

鼎峙傲睨绝景,挥毫想见凌云。
落落真筌玉子,步虚宁作吴筠。

译文

收起展开
灵石山三峰鼎足而立,傲然凌驾于绝胜景致之上,遥想当年诗仙挥笔题诗,豪气直冲云霄。
坦荡昭明的仙道真传留存于山石之间,我情愿追随步虚高风,效仿唐代高士吴筠。

注释

收起展开
  • 范至能即范成大,字至能(亦作致能),南宋著名诗人,曾任参知政事,是南宋中兴四大诗人之一。
  • 傲睨傲然斜视,这里形容山势高峻凌驾于周遭景致之上的姿态。
  • 挥毫挥动毛笔,指题诗写字的动作。
  • 真筌同“真诠”,指道家传承的真正玄妙的义理。
  • 步虚道教传说中神仙在虚空漫步歌咏的行为,后世也代指道士修行遨游的飘逸状态。
  • 吴筠唐代著名道士、诗人,文采超逸,长期隐居江南名山,为时人所重。

赏析

收起展开
这首六言短章笔力清劲,前两句从灵石山的奇绝景观落笔,由眼前的鼎足奇峰生发联想,追怀前代诗仙登临赋诗的凌云豪气,意境开阔超迈,毫无局促之感。

后两句转向对隐逸情怀的抒写,借唐代高道吴筠的典故,寄寓了诗人对逍遥物外、不萦尘俗的人生境界的向往,全诗用典贴切,气韵清逸,没有堆砌辞藻的匠气,是宋代六言题咏诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首六言诗作于南宋中期,收录于李洪的《芸庵类稿》,是友人范成大(字至能)游历灵石山后,将记录山中诗仙留题的诗作寄给李洪,李洪读后所作的两首题咏诗中的第二首。

范成大当时赴任途中寻访灵石山的前代仙踪诗迹,归后以游记诗作示同好,李洪素来喜好寻访山林胜迹与高人逸事,便乘兴写下这组短章酬答。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: