周尧夫示秋怀诗然公方为贵恙所挠因以箴之

伐性蛾眉贾祸长,何如铅鼎养中央。
应怜剌剌出门语,苦怨寥寥秋夕凉。

译文

收起展开
损耗心性的美色向来容易招致长久祸患,哪里比得上持守修身之道颐养中和元气。
应当体恤那些琐碎烦人的世俗应酬话语,不必空自怨叹秋夜的清冷寂寥徒增愁绪。

注释

收起展开
  • 伐性损害身心本性,这里特指损耗人的精气神。
  • 蛾眉原指女子修长的眉毛,这里代指美色。
  • 贾祸贾意为求取、招致,指招来祸患。
  • 铅鼎古代道家炼丹所用的金属器具,这里代指修身养性的方法。
  • 剌剌形容言语琐碎啰嗦的样子。

赏析

收起展开
这是一首语重心长的箴诫诗,完全摒弃了普通酬赠作品的虚浮客套,开篇就直接点明核心主旨,点出沉溺外物尤其是声色享乐会损耗身心招来祸患,劝勉友人向内求守,颐养自身的中和元气,精准切中了抱病之人最该注意的养生要义。

后两句转而从情绪层面劝慰友人,不必为世俗应酬的琐碎话语烦心,也不要一味陷在秋凉带来的愁绪里自苦,全诗说理通透平实,没有堆砌典故,字里行间都饱含对友人的真切关怀,也体现了宋代文人普遍推崇的守中养气的修身理念,情理融合自然动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李洪创作的酬赠劝诫类作品,收录于《全宋诗》李洪卷中。

当时友人周尧夫正受疾病困扰,特意寄来自己所作的秋怀诗抒发落寞愁闷的情绪,李洪收到诗作后,便写下这首诗回应友人,同时针对对方抱病的状态提出修身养性的恳切劝诫。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: