钓台 其二

古木阴森蔽钓台,苍崖石壁倚天开。
当年童稚曾游处,十八年间复此来。

译文

收起展开
古老的树木浓荫幽深,把钓台完全掩映起来,青黑色的山崖与陡峭石壁仿佛依着天际向外展开。
年少的时候我曾经游历过这个地方,时隔十八年之后又一次踏上这片旧游之地。

注释

收起展开
  • 钓台即严子陵钓台,相传为东汉名士严光隐居垂钓的遗迹,在今浙江桐庐富春江沿岸。
  • 苍崖青黑色的高崖。
  • 倚天靠着天,形容山崖极高,仿佛接近天际。
  • 童稚指年少、孩童时期。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描手法勾勒钓台的苍莽景致,古木蔽日、崖壁倚天的开阔画面,一下子就把钓台古远清寂的氛围烘托出来,没有多余修饰却极具画面感。

后两句笔锋转向自身,以十八年的时间跨度做今昔对照,没有刻意渲染悲喜情绪,却把岁月流转、故地重游的恍然感慨自然流露,语淡而情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李洪的作品,属于其《钓台二首》的第二篇。

诗中所咏的钓台即严子陵钓台,位于浙江桐庐富春江畔,是东汉隐士严光的垂钓遗迹,历来是文人游历凭吊的江南名胜。李洪早年曾随父宦游浙西到访此处,十八年后他赴任途经桐庐,再度登临钓台,抚今追昔写下这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: